Iron Maiden — Man On The Edge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man On The Edge" van Iron Maiden.

Songteksten

The freeway is jammed
And it’s backed up for miles
The car is an oven and baking is wild
Nothing is ever the way it should be What we deserve we just don’t get you see
A briefcase, a lunch and a man on the edge
Each step gets closer to losing his head
Is someone in heaven are they looking down
'Cause nothing is fair just you look around
Falling down
Falling down
Falling down
He’s sick of waiting of lying like this
There’s a hole in the sky for the angels to kiss
Branded a leper because you don’t fit
In the land of the free
You can live by your wits
Once he built missiles a nation’s defense
Now he can’t even give birthday presents
Across the city he leaves in his wake
A glimpse of the future a canibal state
Falling down
Falling down
Falling down

Songtekstvertaling

De snelweg zit vast.
En het loopt kilometers achter.
De auto is een oven en het bakken is wild
Niets is ooit zoals het zou moeten zijn wat we verdienen we krijgen gewoon niet je ziet
Een aktetas, een lunch en een man op de rand
Elke stap komt dichter bij het verlies van zijn hoofd.
Is er iemand in de hemel? kijken ze naar beneden?
Want niets is eerlijk als je maar rondkijkt.
Vallen
Vallen
Vallen
Hij is het zat om te wachten op zo ' n leugen.
Er is een gat in de lucht voor de engelen om te kussen
Een melaatse gebrandmerkt omdat je er niet in past.
In het land van de Vrijheid
Je kunt leven volgens je verstand.
Zodra hij raketten bouwde, een nationale verdediging.
Nu kan hij niet eens verjaardagscadeaus geven.
Door de stad vertrekt hij in zijn kielzog.
Een blik op de toekomst een kannibaal staat
Vallen
Vallen
Vallen

Videoclip voor het nummer Man On The Edge (Iron Maiden)