Iron Maiden — Lord Of The Flies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Of The Flies" van Iron Maiden.

Songteksten

I don’t care for this world anymore
I just want to live my own fantasy
Fate has brought us to these shores
What was meant to be is now happening
I’ve found that I like this living in danger
Living on the edge it makes feel as one
Who cares now what’s right or wrong
It’s reality
Killing so we survive
Wherever we may roam
Wherever we may hide
We’ve got to get away
I don’t want existence to end
We must prepare ourselves
For the elements
I just want to feel like we’re strong
We don’t need a code of morality
I like all the mixed emotion and anger
It brings out the animal
The power you can feel
And feeling so high on this much adrenalin
Excited but scary
To believe what we’ve become
Saints and sinners
Something within us We are lord of the flies
Saints and sinners
Something willing us To be lord of the flies

Songtekstvertaling

Ik geef niet meer om deze wereld.
Ik wil gewoon mijn eigen fantasie beleven
Het lot heeft ons naar deze kusten gebracht.
Wat voorbestemd was, gebeurt nu.
Ik heb ontdekt dat ik het leuk vind om in gevaar te leven.
Leven op de rand het voelt als een
Wat maakt het nu uit wat goed of fout is?
Het is de realiteit.
Doden om te overleven
Waar we ook mogen zwerven
Waar we ons ook verstoppen.
We moeten hier weg.
Ik wil niet dat het bestaan eindigt.
We moeten ons voorbereiden.
Voor de elementen
Ik wil gewoon voelen dat we sterk zijn.
We hebben geen code van moraliteit nodig.
Ik hou van alle gemengde emoties en woede.
Het brengt het dier naar boven
De kracht die je kunt voelen
En ik voel me zo high met zoveel adrenaline.
Opgewonden maar eng
Om te geloven wat we geworden zijn.
Heiligen en zondaars
Iets in ons we zijn heer van de vliegen
Heiligen en zondaars
Iets wat ons wil om heer van de vliegen te zijn.

Videoclip voor het nummer Lord Of The Flies (Iron Maiden)