Iron Maiden — Lightning Strikes Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning Strikes Twice" van Iron Maiden.
Songteksten
I feel the breeze on my face in expectance
Not very long before the storm reaches here
Off in the distance the lightning is flashing again
Feel something strong as the power draws near
Is it the rolling of thunder that scares you
Is it the crashing of clouds that hold fear
But all I know as I sit in a corner alone
It takes me back to my childhood again
And as I wait and I look for an answer
To all the things going round in my head
I ask myself could it be a disaster and when
It’s maybe threatening to happen again
As the ominous light draws near
There’s a lone dog howls in the park
All the people hurry inside
As a lightning flash lights dark
The storm is nearly here
Only God will know
You’re sitting alone you watch
As the wind is blowing treetops
And the swaying rustling leaves
Plenty of time to perceive
As you wait for rain to fall
Only God knows
The whole sky glows
Maybe lightning strikes twice
Maybe lightning strikes twice
Songtekstvertaling
Ik voel de wind op mijn gezicht in verwachting
Niet lang voordat de storm hier aankomt.
In de verte flitst de bliksem weer.
Voel iets sterks als de kracht dichterbij komt
Is het de rol van de donder die je bang maakt
Is het het neerstorten van wolken die angst bevatten
Maar alles wat ik weet terwijl ik alleen in een hoek zit
Het brengt me terug naar mijn jeugd.
En terwijl ik wacht en ik zoek naar een antwoord
Op alle dingen die rondgaan in mijn hoofd
Ik vraag me af of het een ramp kan zijn en wanneer
Misschien dreigt het weer te gebeuren.
Als het onheilspellende licht nadert
Er huilt een eenzame hond in het park
Alle mensen gaan naar binnen.
Als een bliksemflits donker
De storm is bijna hier.
Alleen God zal het weten.
Je zit alleen je kijkt
Als de wind boomtoppen blaast
En bij de bladeren van het vee.
Genoeg tijd om waar te nemen
Als je wacht tot de regen valt
Alleen God weet het.
De hele hemel gloeit
Misschien slaat de bliksem twee keer in.
Misschien slaat de bliksem twee keer in.