Iron Maiden — Killers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killers" van Iron Maiden.
Songteksten
You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back,
A footstep behind you, he lunges prepared for attack.
Scream for mercy, he laughs as he’s watching you bleed,
Killer behind you, his blood lust defies all his needs.
My innocent victims are slaughtered with wrath and despise,
The mocking religion of hatred that burns in the night.
I have no one, I’m bound to destroy all this greed,
A voice inside me compelling to satisfy me.
I can see what a knife’s meant to be,
And you’ll never know how I came to forsee, see, see.
My faith in believing is stronger than lifelines and ties,
With the glimmer of metal my moment is ready to strike.
Death call arises, a scream breaks the still of the night,
Another tomorrow, remember to walk in the light!
I have found you, and now there is no place to run,
Excitement shakes me, oh God help me what have I done?!
Oooh yeah, I’ve done it!
YEEEEAAAAAAAAHHHH!
You walk through the subway, my eyes burn a hole in your back,
A footstep behind you, he lunges prepared for attack.
Scream for mercy, he laughs as he’s watching you bleed,
Killer behind you, my blood lust defies all my needs.
Oooh look out, I’m coming for you!
Ahahahaha!
Songtekstvertaling
Je loopt door de metro, zijn ogen branden een gat in je rug.,
Een voetstap achter je, hij schiet klaar voor de aanval.
Schreeuw om genade, hij lacht terwijl hij je ziet bloeden.,
De moordenaar achter je, zijn bloedlust tart al zijn behoeften.
Mijn onschuldige slachtoffers worden afgeslacht met toorn en verachten,
De spottende religie van haat die brandt in de nacht.
Ik heb niemand, Ik zal al deze hebzucht vernietigen.,
Een stem in me die me wil bevredigen.
Ik kan zien wat een mes moet zijn.,
En je zult nooit weten hoe ik naar forsee ben gekomen.
Mijn geloof in geloven is sterker dan levenslijnen en banden.,
Met het sprankje metaal is mijn moment klaar om toe te slaan.
De dood roept op, een schreeuw breekt de stilte van de nacht,
Nog een morgen, vergeet niet in het licht te lopen!
Ik heb je gevonden, en nu is er geen plek meer om te rennen.,
Opwinding trilt me, Oh God help me wat heb ik gedaan?!
Oooh Ja, Ik heb het gedaan!
YEEEEEEAAAAAAAHHH!
Je loopt door de metro, mijn ogen branden een gat in je rug.,
Een voetstap achter je, hij schiet klaar voor de aanval.
Schreeuw om genade, hij lacht terwijl hij je ziet bloeden.,
Moordenaar achter je, mijn bloedlust tart al mijn behoeften.
Kijk uit, Ik kom je halen.
Ahahahaha!