Iron Maiden — Judgement Of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judgement Of Heaven" van Iron Maiden.
Songteksten
A lonely cry for help reaching out for help
To anyone
A silent prayer to God to help you on your way
I’ve been depressed so long
It’s hard to remember when I was happy
I’ve felt like suicide a dozen times or more
But that’s the easy way, that’s the selfish way
The hardest part is to get on with your life
You’re searching in the dark
Clutching at straws to find a way
You take the Tarot cards
And throw them to the wind
Your question your beliefs, your inner thoughts,
Your whole existence
And if there is a God then answer if you will
And tell me of my fate, tell me of my place
Tell me if I’ll ever rest in peace
If you could live your life again
Would you change a thing
Or leave it all the same
If you had the chance again
Would you change a thing at all
When you look back at your past
Can you say that you are proud
Of what you’ve done
Are there times when you believe
That the right you thought was wrong
All of my life I have believed
Judgement of Heaven is waiting for me All of my life now I have believed
Judgement of Heaven awaits for me All of my life I have believed
Judgement of Heaven is waiting for me Is waiting for me …
Songtekstvertaling
Een eenzame schreeuw om hulp
Voor iedereen
Een stil gebed tot God om u te helpen op uw weg
Ik ben al zo lang depressief.
Het is moeilijk te herinneren wanneer ik gelukkig was.
Ik heb me tientallen keren zelfmoord gevoeld.
Maar dat is de makkelijke manier, dat is de egoïstische manier
Het moeilijkste is om verder te gaan met je leven.
Je zoekt in het donker.
Zich vastklampen aan strohalmen om een weg te vinden
Neem de tarotkaarten.
En gooi ze in de wind
Uw vraag uw geloof, uw innerlijke gedachten,
Je hele bestaan
En als er een God Is, antwoord dan als je wilt
En vertel me over mijn lot, vertel me over mijn plaats
Zeg me of ik ooit in vrede zal rusten.
Als je je leven weer kon leiden
Wil je iets veranderen?
Of laat het allemaal hetzelfde
Als je de kans weer had
Zou je iets willen veranderen?
Als je terugkijkt naar je verleden
Kun je zeggen dat je trots bent?
Van wat je hebt gedaan.
Zijn er momenten waarop je gelooft
Dat het goed waarvan je dacht dat het verkeerd was
Mijn hele leven heb ik geloofd
Het oordeel van de hemel wacht mijn hele leven op me nu heb ik geloofd
Het oordeel van de hemel wacht op mij mijn hele leven heb ik geloofd
Het oordeel van de hemel wacht op me. …