Iron Maiden — Hooks In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooks In You" van Iron Maiden.
Songteksten
I got the keys to view at number 22
Behind my Green door there’s nothing to see
Is that a feature, what kind of creature,
Would hang around waiting for a guy like me Stone cold sober and sitting in silence, laid
back and looking for sympathy
I like a girl who knows where she’s bound
I don’t like girls who’ve been hanging around
Hooks in you, hooks in me, hooks in the ceiling
For that well hung feeling
No big deal, no big sin, strung up on love I Got the hooks screwed in She’s tied up she can’t come to the phone,
You must have got your wires crossed cos she ain’t home
Knock on wood — you know I like that sound
She never could keep her feet on the ground
Hooks in you, I’ve got those hooks in you
Hooks in you, in you
Right on the money got it wrapped up tight
New ideas for the decor tonight
Gonna make this house a preservation zone
Gonna set her in concrete set her up on her own
Songtekstvertaling
Ik heb de sleutels om te bekijken op nummer 22.
Achter mijn groene deur is niets te zien.
Is dat een kenmerk, wat voor soort schepsel,
Hij wachtte op iemand als ik die nuchter was en in stilte lag.
terug op zoek naar sympathie
Ik hou van een meisje dat weet waar ze heen gaat.
Ik hou niet van meisjes die hier rondhangen.
Haken in jou, haken in mij, haken in het plafond
Voor dat goed gehangen gevoel
Geen probleem, geen grote zonde, opgehangen aan de liefde Ik heb de haken genaaid ze is vastgebonden ze kan niet aan de telefoon komen,
Ze is niet thuis.
Knock on wood-you know I like that sound
Ze kon haar voeten nooit op de grond houden.
Haken in je, Ik heb die haken in je
Haken in je, in je
Precies op het geld. Ik heb het goed ingepakt.
Nieuwe ideeën voor het decor vanavond
Ik ga van dit huis een bewaringszone maken.
Ik zet haar in beton en zet haar alleen op.