Iron Maiden — Flash Of The Blade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flash Of The Blade" van Iron Maiden.
Songteksten
As a young boy chasing dragons with your wooden sword so mighty,
You’re St. George or you’re David and you always killed the beast.
Times change very quickly,
And you had to grow up early,
A house in smoking ruins and the bodies at your feet.
You’ll die as you lived
In a flash of the blade,
In a corner forgotten by no one.
YOu llived for the touch
For the feel of the steel
One man, and his honour.
The smell of resined leather
The steely iron mask
As you cut and thrust and parried at the fencing master’s call.
He taught you all he knew
To fear no mortal man
And now you’ll wreak your vengeance in the
Screams of evil men.
Songtekstvertaling
Als een jonge jongen die draken achtervolgt met je Houten Zwaard zo machtig,
Je bent St. George of je bent David en je hebt altijd het beest gedood.
Tijden veranderen snel.,
En je moest vroeg opgroeien.,
Een huis in rokende ruïnes en de lichamen aan je voeten.
Je zult sterven zoals je leefde.
In een flits van het blad,
In een hoek vergeten door niemand.
Je leefde voor de aanraking.
Voor het gevoel van het staal
Eén man en zijn eer.
De geur van ingezegend leer
Het steely ijzeren masker
Terwijl je snijdt en voortstuwt en paradeert op de oproep van de schermmeester.
Hij leerde je alles wat hij wist.
Om geen sterveling te vrezen
En nu zul je wraak nemen in de
Geschreeuw van slechte mannen.