Iron Maiden — El Dorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Dorado" van Iron Maiden.
Songteksten
Gotta tell you a story on a cold winters night
You’ll be sailing for glory before you know what is right
So come over here now, I got a vision for you
It’s my personal snake oil, it’s just something I do
I’m the jester with no tears and I’m playing on your fears
I’m a trickster smiling underneath this mask of love and death
The eternal lie I’ve told about the pyramids of gold
I’ve got you hooked at every turn, your money’s left to burn
You’ll be wanting a contract, you’ll be waiting a while
I’d like to give you my contact but that isn’t my style
Well, you only get one chance and it’s too good to miss
If I gave a lot to ya then I wouldn’t exist
Greed, lust and angry pride, it’s the same old, same old ride
The smoke and mirrors, visions that you see are just like me
I’m a clever banker’s face with just a letter out of place
I know someone just like you know someone just like me El Dorado come and play, El Dorado step this way
Take a ticket for the ride
El Dorado streets of gold, see those shipments over sold
You’ve got one last chance to try
So gone is the glory and gone is the gold
Well, if you need a story, I’ve come, it has to be told
Well, you can say I’m a devil and I wouldn’t say no But out here on the dark side, hey, on with the show
So now my tale is told, big and bad, and twice as bold
This ship of fools is sinking as the cracks begin to grow
There is no easy way for an honest man today
Which is something you should think of as my life boat sails away
El Dorado come and play, El Dorado step this way
Take a ticket for the ride
El Dorado streets of gold, see those shipments over sold
You’ve got one last chance to try
El Dorado come and play, El Dorado step this way
Take a ticket for the ride
El Dorado streets of gold, see those shipments over sold
You’ve got one last chance to try
Songtekstvertaling
Ik moet je een verhaal vertellen over een koude winters nacht
Je zult zeilen voor glorie voordat je weet wat goed is
Kom hier, Ik heb een visioen voor je.
Het is mijn persoonlijke slangenolie, het is gewoon iets wat ik doe.
Ik ben de nar zonder tranen en ik speel op je angsten
Ik ben een bedrieger die lacht onder dit masker van liefde en dood.
De eeuwige leugen die ik heb verteld over de piramides van goud
Ik heb je verslaafd bij elke bocht, je geld is over om te verbranden
Je zult een contract willen, je zult een tijdje wachten.
Ik wil je graag mijn contact geven, maar dat is niet mijn stijl.
Je krijgt maar één kans en het is te mooi om te missen.
Als ik je veel gaf, zou ik niet bestaan.
Hebzucht, lust en boze trots, het is dezelfde oude rit
De rook en spiegels, visioenen die je ziet zijn net als ik.
Ik ben een slimme bankier met een brief die niet op zijn plaats is.
Ik ken iemand zoals jij. iemand zoals Ik. El Dorado.
Neem een ticket voor de rit
El Dorado straten van goud, zie die zendingen over verkocht
Je hebt nog één kans om het te proberen.
Dus weg is de glorie en weg is het goud
Nou, als je een verhaal nodig hebt, Ik ben gekomen, het moet verteld worden
Nou, je kunt zeggen dat ik een duivel ben en ik zou geen nee zeggen maar hier aan de donkere kant, Hey, door met de show
Dus nu is mijn verhaal verteld, groot en slecht, en twee keer zo brutaal
Dit schip van dwazen zinkt terwijl de scheuren beginnen te groeien.
Er is geen makkelijke manier voor een eerlijk man vandaag.
Dat is iets waar je aan moet denken als mijn reddingsboot weg zeilt.
El Dorado kom spelen, El Dorado kom deze kant op
Neem een ticket voor de rit
El Dorado straten van goud, zie die zendingen over verkocht
Je hebt nog één kans om het te proberen.
El Dorado kom spelen, El Dorado kom deze kant op
Neem een ticket voor de rit
El Dorado straten van goud, zie die zendingen over verkocht
Je hebt nog één kans om het te proberen.