Iron Maiden — Die With Your Boots On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die With Your Boots On" van Iron Maiden.
Songteksten
Another Prophet of Disaster
Who says the ship is lost,
Another Prophet of Disaster
Leaving you to count the cost,
Taunting us with Visions,
Afflicting us with fear,
Predicting War for millions,
In the hope that one appears.
No point asking when it is,
No point asking who’s to go,
No point asking what’s the game,
No point asking who’s to blame,
'Cos if you’re gonna die, if you’re gonna die,
'Cos if you’re gonna die, if you’re gonna die.
If you’re gonna die, die with your boots on,
If you’re gonna try, just stick around,
Gonna cry, just move along,
If you’re gonna die, you’re gonna die.
In 13 the Beast is Rising,
The Frenchman did surmise,
Through earthquakes and starvation,
The Warlord will arise.
Terror, Death, Destruction,
Pour from the Eastern Sands,
But the truth of all predictions,
Is always in your hands.
If you’re gonna die, die with your boots on,
If you’re gonna try, just stick around,
Gonna cry, just move along,
If you’re gonna die, you’re gonna die.
Songtekstvertaling
Nog een profeet van Rampen
Wie zegt dat het schip verloren is?,
Nog een profeet van Rampen
Zodat jij de kosten kunt tellen.,
Ons treiteren met visioenen,
Ons met angst treffen,
Oorlog voorspellen voor miljoenen,
In de hoop dat die verschijnt.
Het heeft geen zin te vragen wanneer het is.,
Het heeft geen zin om te vragen wie er moet gaan.,
Het heeft geen zin om te vragen wat het spel is.,
Het heeft geen zin om te vragen wie de schuld is.,
Want als je gaat sterven, als je gaat sterven,
Want als je gaat sterven, als je gaat sterven.
Als je gaat sterven, sterf dan met je laarzen aan.,
Als je het wilt proberen, blijf dan hier.,
Ga huilen, ga gewoon verder,
Als je dood gaat, ga je dood.
In 13 stijgt het beest.,
De Fransman vermoedde het.,
Door aardbevingen en honger,
De krijgsheer zal opstaan.
Terreur, Dood, Vernietiging,
Gieten uit het oostelijke zand,
Maar de waarheid van alle voorspellingen,
Het ligt altijd in jouw handen.
Als je gaat sterven, sterf dan met je laarzen aan.,
Als je het wilt proberen, blijf dan hier.,
Ga huilen, ga gewoon verder,
Als je dood gaat, ga je dood.