Iron Maiden — Brighter Than A Thousand Suns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brighter Than A Thousand Suns" van Iron Maiden.
Songteksten
We are not the sons of God
We are not his chosen people now
We have crossed the path he trod
We will feel the pain of his beginning
Shadow fingers rise above
Iron fingers stab the desert sky
Oh Behold the power of man
On its tower ready for the fall
Knocking heads together well
Rise a city build a living hell
Join the race to suicide
Listen for the tolling of the bell
Out of the universe a strange love is born
Unholy union trinity reformed
Yellow sun it’s evil twin
In the black the wings deliver him
We will split our souls within
Atom seed to nuclear dust is riven
Out of the universe a strange love is born
Unholy union, trinity reformed
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Bury your morals and bury your dead
Bury your head in the sand
E=mc squared you can relate
how we made God
With our hands
Whatever would Robert have said to his God
About how we made war with the sun
E=mc squared you can relate
how we made God
With our hands
All the nations are rising
Through acid veils of love and hate
Chain letters of Satan
Uncertainty leads us all to this
All the nations are rising
Through acid veils of love and hate
Cold fusion and fury
Divide and conquer while ye may
Others preach and others fall and pray
In the bunkers where we’ll die
Where the executioners they lie
Bombers launch with no recall
Minutes warning of the missile fall
Take a look at your last sky
Guessing you won’t have the time to cry
Out of the universe a strange love is born
Unholy union, trinity reformed
Out of the darkness
Out of the darkness
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Holy Father we have sinned
Songtekstvertaling
Wij zijn niet de zonen van God.
We zijn nu niet zijn uitverkoren volk.
We hebben het pad gekruist dat hij bewandelde.
We zullen de pijn van zijn begin voelen.
Schaduw vingers omhoog
Ijzeren vingers steken de woestijnhemel neer
Oh aanschouw de kracht van de mens
Op zijn toren klaar voor de val
Koppen tegen elkaar slaan.
Sta op een stad bouw een levende hel
Doe mee aan de race naar zelfmoord.
Luister naar de bel
Uit het universum wordt een vreemde liefde geboren
Unholy union trinity hervormd
Gele zon het is de duivelse tweeling
In het zwart leveren de vleugels hem af.
We zullen onze zielen van binnen verdelen.
Atoom zaad tot kernstof wordt verscheurd
Uit het universum wordt een vreemde liefde geboren
Unholy union, trinity hervormd
Uit de duisternis
Helderder dan duizend zonnen
Uit de duisternis
Helderder dan duizend zonnen
Uit de duisternis
Helderder dan duizend zonnen
Uit de duisternis
Helderder dan duizend zonnen
Begraaf je moraal en begraaf je doden.
Begraaf je hoofd in het zand.
E=Mc squared you can relate
hoe we God gemaakt hebben
Met onze handen
Wat zou Robert tegen zijn God gezegd hebben?
Over hoe we oorlog voerden met de zon
E=Mc squared you can relate
hoe we God gemaakt hebben
Met onze handen
Alle naties stijgen.
Door zure sluiers van liefde en haat
Kettingbrieven van Satan
Onzekerheid leidt ons allemaal tot dit
Alle naties stijgen.
Door zure sluiers van liefde en haat
Koude fusie en woede
Verdeel en heers terwijl je kunt
Anderen preken en anderen vallen en bidden
In de bunkers waar we zullen sterven.
Waar de beulen liggen
Bommenwerpers lanceren zonder terugroep.
Minuten waarschuwing van de val van de raket
Kijk eens naar je laatste hemel.
Ik denk dat je geen tijd hebt om te huilen.
Uit het universum wordt een vreemde liefde geboren
Unholy union, trinity hervormd
Uit de duisternis
Uit de duisternis
Uit de duisternis
Helderder dan duizend zonnen
Uit de duisternis
Helderder dan duizend zonnen
Uit de duisternis
Helderder dan duizend zonnen
Uit de duisternis
Helderder dan duizend zonnen
Heilige Vader, we hebben gezondigd.