Iron Maiden — Be Quick Or Be Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Quick Or Be Dead" van Iron Maiden.
Songteksten
Covered in sinners and dripping with gilt
Making you money from slime and from filth
Parading your bellies in ivory towers
Investing our lives in your schemes and your powers
You got to watch them — Be quick or be dead
Snake eyes in heaven — The thief in your head
You’ve got to watch them — Be quick or be dead
Snake eyes in heaven — The thief in your head…
Be quick! Or be dead!
Be quick! Or be dead
See… what’s ruling all our lives
See… who’s pulling the strings…
I bet you won’t fall on your face…
Your belly will hold you in place
The serpent is crawling inside of your ear
He says you must vote for what you want to hear
Don’t matter what’s wrong as long as you’re alright
So pull yourself stupid and rob yourself blind
Songtekstvertaling
Bedekt met zondaars en druipend van gilt
Geld verdienen aan slijm en vuiligheid.
Die in de buiken van Ivoorkust rondtrekken
Ons leven investeren in uw plannen en uw krachten
Je moet ze in de gaten houden.
Snake eyes in heaven - The thief in your head
Je moet ze in de gaten houden.
Snake eyes in heaven - The thief in your head…
Wees snel! Of dood zijn!
Wees snel! Of dood zijn
Kijk... wat ons hele leven overheerst
Kijk... wie er aan de touwtjes trekt.…
Ik wed dat je niet op je gezicht valt.…
Je buik zal je op je plaats houden.
De slang kruipt in je oor.
Hij zegt dat je moet stemmen voor wat je wilt horen.
Het maakt niet uit wat er mis is zolang je maar in orde bent.
Dus Verman jezelf en beroof jezelf blind.