Iron Maiden — Another Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Life" van Iron Maiden.

Songteksten

As I lay here lying on my bed
Sweet voices come into my head
Oh, what it is, I wanna know
Please won’t you tell me, it’s got to go There’s a feeling that’s inside me Telling me to get away, yeah
But I’m so tired of living
I might as well end today, yeah
As I lay here lying on my bed
Sweet voices come into my head
Oh, what it is, I wanna know
Please won’t you tell me, it’s got to go There’s a feeling that’s inside me Telling me to get away, yeah
But I’m so tired of living
I might as well end today, yeah
As I lay here lying on my bed
Sweet voices come into my head
Oh, what it is, I wanna know
Please won’t you tell me, it’s got to go There’s a feeling that’s inside me Telling me to get away, yeah
But I’m so tired of living
I might as well end today, yeah

Songtekstvertaling

Terwijl ik hier liggend op mijn bed
Zoete stemmen komen in mijn hoofd
Oh, wat is het, Ik wil het weten
Wil je het me alsjeblieft niet vertellen? het moet gaan. er zit een gevoel in me dat me zegt weg te gaan.
Maar ik ben zo moe van het leven.
Ik kan net zo goed vandaag eindigen, Ja.
Terwijl ik hier liggend op mijn bed
Zoete stemmen komen in mijn hoofd
Oh, wat is het, Ik wil het weten
Wil je het me alsjeblieft niet vertellen? het moet gaan. er zit een gevoel in me dat me zegt weg te gaan.
Maar ik ben zo moe van het leven.
Ik kan net zo goed vandaag eindigen, Ja.
Terwijl ik hier liggend op mijn bed
Zoete stemmen komen in mijn hoofd
Oh, wat is het, Ik wil het weten
Wil je het me alsjeblieft niet vertellen? het moet gaan. er zit een gevoel in me dat me zegt weg te gaan.
Maar ik ben zo moe van het leven.
Ik kan net zo goed vandaag eindigen, Ja.

Videoclip voor het nummer Another Life (Iron Maiden)