Iron Maiden — Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liar" van Iron Maiden.
Songteksten
You take great pride in never having lived up to anything
Lie, steal, cheat and kill, a real bad guy
Your daddy is a wino, and your mommy is quite insane
From alter boy to sewer rat, you don’t give a damn
Your sister is a junkie, gets it any way she can
Your brother’s a gay singer in a stud leather band
Your girlfriend’s got herpes to go with your hep and AIDS
There ain’t one person you know you ain’t ripped off yet.
Look deep in the mirror, look deep into its eyes
Your face is replaced, a creature you despise
But I know what you’re made of, it ain’t much I’m afraid
I know you’ll be lying until you dying day
Make up your stories, truth’s so hard to say
Brain is numb and your tongue will surely dig your grave
Your mind is sickly from Alzheimer’s Disease
And decadence and debauchery killed your memories
You’re a liar, liar, liar, everyone can see
Liar, liar, it’s all you’ll ever be Liar, liar, liar, it’s what you mean to me Liar, liar, lies…
Start trouble, spread pain
Piss and venom, in your veins
Talk nasty, breathe fire
Smell rotten, you’re a liar
Sweat liquor, breathe snot
Eat garbage, spit blood
Diseased, health hazard
Scum bag, filthy bastard
Greasy face, teeth decay
Hair matted, drunk all day
Abscessed, sunken veins
Rot gut, scrambled brain
Steal money, crash cars
Rob jewelry, hock guitars
Rot in hell, it’s time you know
To your master, off you go You’re a liar
A fucking liar
Filthy liar
Liar
You fucking liar
Liar
Songtekstvertaling
Je bent er trots op dat je nooit iets hebt gedaan.
Liegen, stelen, bedriegen en doden, een echte slechterik
Je vader is een zuiplap en je moeder is gek.
Van alter boy tot rioolrat, het kan je geen moer schelen.
Je zus is een junkie.
Je broer is een homoseksuele zanger in een leren band.
Je vriendin heeft herpes bij je hep en AIDS.
Er is niemand waarvan je weet dat je nog niet opgelicht bent.
Kijk diep in de spiegel, kijk diep in zijn ogen
Je gezicht is vervangen, een wezen dat je veracht.
Maar ik weet waar je van gemaakt bent, het is niet veel Ik ben bang
Ik weet dat je zult liegen tot je sterfdag.
Verzin je verhalen, de waarheid is moeilijk te zeggen.
De hersenen zijn verdoofd en je tong zal zeker je graf graven.
Je geest is ziek van de ziekte van Alzheimer.
En decadentie en losbandigheid hebben je herinneringen gedood.
Je bent een leugenaar, leugenaar, leugenaar, iedereen kan zien
Leugenaar, leugenaar, het is alles wat je ooit zult zijn leugenaar, leugenaar, leugenaar, het is wat je voor mij betekent leugenaar, leugenaar, leugens…
Problemen beginnen, pijn verspreiden
Pis en gif, in je aderen
Praat gemeen, adem vuur.
Je stinkt, je bent een leugenaar.
Zweet drank, adem snot
Eet afval, spuug bloed.
Ziekte, gezondheidsrisico
Vuile klootzak.
Vettig gezicht, tandbederf
Haar mat, de hele dag dronken.
Abces, verzonken aderen
Rot gut, roerhersenen
Geld stelen, auto ' s crashen.
Rob jewelry, hock guitars
Rot in de hel, het is tijd dat je het Weet.
Aan je meester, ga maar. je bent een leugenaar.
Een leugenaar.
Vuile leugenaar.
Leugenaar
Vuile leugenaar.
Leugenaar