Iron Fire — With Different Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Different Eyes" van Iron Fire.
Songteksten
I walk among the ruins
And in the dark I’m losing
Every sense of time and space
I trusted you in silence
The truth you gave in return
The pain cuts like knives
When all is said and done
I twist and turn
I look into the sun and burn
Now I see with different eyes
Once again I close my soul
Now I see through all the lies
Looking through the mirror of disbelieve
I look close into the mirror
And what I see makes me a shiver
Is this the man I really am?
The guilt is haunting me
Madness will set me free
Condemned like a child of the damned
When all is said and done
I twist and turn
I look into the sun and burn
Now I see with different eyes
Once again I close my soul
Now I see through all the lies
Looking through the mirror of disbelieve
I twist I turn
And in the end I’ll burn
He will take my name
Straight into hell
When all is said and done
I twist and turn
I look into the sun and burn
Now I see with different eyes
Once again I close my soul
Now I see through all the lies
Looking through the mirror of disbelieve
Songtekstvertaling
Ik loop tussen de ruïnes
En in het donker verlies ik
Elk gevoel van tijd en ruimte
Ik vertrouwde je in stilte.
De waarheid die je in ruil gaf
De pijn snijdt als messen.
Als alles gezegd en gedaan is
Ik draai en draai
Ik kijk in de zon en brand
Nu zie ik met andere ogen
Opnieuw sluit ik mijn ziel
Nu zie ik door alle leugens heen.
Kijken door de spiegel van de ongelovigen
Ik kijk van dichtbij in de spiegel
En wat ik zie maakt me een rilling
Is dit de man die ik echt ben?
Het schuldgevoel achtervolgt me.
Waanzin zal me bevrijden.
Veroordeeld als een kind van de verdoemden.
Als alles gezegd en gedaan is
Ik draai en draai
Ik kijk in de zon en brand
Nu zie ik met andere ogen
Opnieuw sluit ik mijn ziel
Nu zie ik door alle leugens heen.
Kijken door de spiegel van de ongelovigen
I twist I turn
En uiteindelijk zal ik branden
Hij zal mijn naam aannemen.
Recht in de hel
Als alles gezegd en gedaan is
Ik draai en draai
Ik kijk in de zon en brand
Nu zie ik met andere ogen
Opnieuw sluit ik mijn ziel
Nu zie ik door alle leugens heen.
Kijken door de spiegel van de ongelovigen