Iron Chic — Those Heads Are Our Heads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Heads Are Our Heads" van Iron Chic.
Songteksten
This starts and ends with me A long dead branch on my family tree
Their faith and my faith
Just never seemed to mean the same thing
My fondest memory
I scared the devil so bad he sold his soul to me What’s next? What’s left?
What can you do besides die a slow death
You try and you make it work
It’s not real if it doesn’t hurt
You wanna drown but you’re still breathing
Try to bite but you’re only teething
Don’t over think it We got a ship and the means to sink it
I’ve got a choice to make
Almost every second that I’m awake
That may be the reason
That I’d rather be sleeping
You try and you make it work
It’s not real if it doesn’t hurt
You wanna drown but you’re still breathing
Try to bite but you’re only teething
Don’t over think it We got a ship and the means to sink it
I’m sick of hearing that I’m a victim
That not the cure it’s a fucking symptom
Try not to jinx it A sinking ship and the means to fix it
Songtekstvertaling
Dit begint en eindigt met een lange dode tak op mijn stamboom.
Hun geloof en mijn geloof
Het leek nooit hetzelfde te betekenen.
Mijn dierbaarste herinnering
Ik maakte de duivel zo bang dat hij zijn ziel aan mij verkocht. wat nu? Wat blijft er over?
Wat kun je anders doen dan een langzame dood sterven?
Je probeert het te laten werken.
Het is niet echt als het geen pijn doet.
Je wilt verdrinken, maar je ademt nog.
Probeer te bijten, maar je krijgt alleen tandjes.
Denk er niet te veel aan dat we een schip hebben en de middelen om het te laten zinken.
Ik moet een keuze maken.
Bijna elke seconde dat ik wakker ben
Dat kan de reden zijn
Dat ik liever slaap
Je probeert het te laten werken.
Het is niet echt als het geen pijn doet.
Je wilt verdrinken, maar je ademt nog.
Probeer te bijten, maar je krijgt alleen tandjes.
Denk er niet te veel aan dat we een schip hebben en de middelen om het te laten zinken.
Ik ben het zat om te horen dat ik een slachtoffer ben.
Dat het niet de remedie is, het is een symptoom.
Probeer het geen ongeluk te brengen een zinkend schip en de middelen om het te repareren.