Iron Chic — Sensitive Dependence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sensitive Dependence" van Iron Chic.
Songteksten
a little blood in the water but thats all it too
a talking snake in the garden now all hell’s breaking loose
if you could open your eyes you’d f**king see for yourself
the simple truth of it is we let them take our future
and f**k it to death
we are aware of what they are saying, no one cares if it’s true
the light at the end of the tunnel is a rope that ends in a noose
we could put an end to the lies that we’ve been telling ourselves
just know that we’re part of it now
if we don’t keep moving we’ll be eaten alive
are we strong enough to take a long hard look right at the guts?
roll our shirt sleeves up and get to the heart of what’s hurting us put a price on life and we’re buying it but the cost is high and who’s paying for that?
maybe we can get rich off them
maybe it’s just a means to an end
like trying to breathe underwater it hurts and it don’t work
ache for the sake of a dollar and all that it’s worth
would you just roll your eyes and put an end to yourself
if you found truth of it was that we’re as much to blame as anyone else?
Songtekstvertaling
een beetje bloed in het water, maar dat is het ook.
een pratende slang in de tuin nu breekt de hel los
als je je ogen kon openen zou je de koning zelf zien.
de simpele waarheid is dat we ze onze toekomst laten afpakken.
en f * * k it to death
we zijn ons bewust van wat ze zeggen, het maakt niemand uit of het waar is.
het licht aan het einde van de tunnel is een touw dat eindigt in een strop
we kunnen een einde maken aan de leugens die we onszelf hebben verteld.
weet dat we er nu deel van uitmaken.
als we niet blijven bewegen, worden we levend opgegeten.
zijn we sterk genoeg om goed naar de ingewanden te kijken?
stroop onze mouwen op en ga naar het hart van wat ons pijn doet zet een prijs op het leven en we kopen het maar de kosten zijn hoog en wie betaalt daarvoor?
misschien kunnen we er rijk van worden.
misschien is het gewoon een middel om een doel te bereiken.
alsof je onder water probeert te ademen. het doet pijn en het werkt niet.
ache for the sake of a dollar and all that it ' s worth
wil je gewoon met je ogen rollen en een eind aan jezelf maken?
als je de waarheid vond, was het dat wij net zo schuldig zijn als ieder ander?