Iron Chic — I Always Never Said That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Always Never Said That" van Iron Chic.
Songteksten
Life is weird but were together here*
So what’s the use in being normal
Burn the village and take what’s left
Do the things that we’ve been doing to death.
Taking things too seriously
That’s a motherfucking time bomb
So bite the bullet and take a breath
Look at me I’ll be laughing to death
If I hear another word about a better place
I’ll paint these walls with my fucking brains
You say I wouldn’t but if I did you don’t think I’d go to hell for it I agree and then we laugh
A cosmic joke or a master plan?
The best part of it is
Either way we couldn’t give a shit.
There’s no answers, so take a guess and make up the rest.
I may start to reminisce about better days
Or the obliteration of the human race
If it never fucking ends
I can’t begin to make sense of it So let’s agree we’ll always laugh
Not miss the joke and do what we can
To take it all with a grin
And not be so fucking humorless
Songtekstvertaling
Het leven is raar, maar we waren hier samen.*
Dus wat heeft het voor zin om normaal te zijn?
Verbrand het dorp en neem wat er over is.
Doe de dingen die we tot de dood hebben gedaan.
Het nemen van dingen te serieus
Dat is een tijdbom.
Dus bijt op de kogel en haal adem.
Kijk me aan. Ik lach me dood.
Als ik nog een woord hoor over een betere plek
Ik schilder deze muren met mijn hersenen.
Je zegt dat ik dat niet zou doen, maar als ik dat deed, denk je niet dat ik ervoor naar de hel zou gaan. Ik ben het ermee eens en dan lachen we.
Een kosmische grap of een meesterplan?
Het beste deel ervan is
Hoe dan ook, het kan ons geen reet schelen.
Er zijn geen antwoorden, dus doe een gok en maak de rest goed.
Misschien begin ik herinneringen op te halen over betere dagen.
Of de vernietiging van de mensheid.
Als het nooit eindigt.
Ik snap er niets van, dus laten we het eens zijn we zullen altijd lachen
Mis de grap niet en doe wat we kunnen.
Om het allemaal te nemen met een grijns
En wees niet zo humorloos.