Iron Chic — Don't Tell Me Stupid, Don't Show Me Fuck You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell Me Stupid, Don't Show Me Fuck You" van Iron Chic.
Songteksten
I can’t stand the cold, it cuts to the bone
And you can’t wear good intentions
What’s plan B for mice and men
When your best laid plans have shit the bed?
We’ll survive on the lies we’re fed
Because you can’t eat promises
Will we even live to see the end?
Posters and peeling paint
The walls, the floors they all seem the same
Any difference feels insignificant
Will we even live to see the end?
It’s an arrangement that tends to disappoint
We’re not mis-informed we just miss the point
The silence grows, turn on the stereo
Anything to break the tension
Songtekstvertaling
Ik kan niet tegen de kou, het snijdt tot op het bot
En je kunt geen goede bedoelingen dragen
Wat is plan B voor muizen en mannen?
Als je beste plannen in de stront zitten?
We zullen overleven op de leugens die we te eten krijgen.
Want je kunt geen beloftes eten.
Zullen we het einde nog meemaken?
Posters en schilverf
De muren, de vloeren lijken allemaal hetzelfde.
Elk verschil voelt onbelangrijk.
Zullen we het einde nog meemaken?
Het is een regeling die de neiging heeft om teleur te stellen
We zijn niet slecht geïnformeerd. we missen alleen het punt.
De stilte groeit, zet de stereo aan
Alles om de spanning te breken