Iron Chic — Awes-nificent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awes-nificent" van Iron Chic.
Songteksten
Not like this, it’s a parable*
It’s a fucking myth it’s a show
And honestly I’m not a dishonest guy
But that doesn’t mean that I can’t tell a lie
If you don’t believe me take a look in my eyes
You see we’re all faking and it’s no big surprise
Everybody just makes it up as they go along
With a mind like this who needs enemies
This antagonist keeps me honest
Silly as it seems
This nonsense means everything
It’s kind of an inside joke
But truer words were never spoke
Everybody’s stuck but were fucked 'til we move along
It’s a mystery
Why we see things so differently
But something has got to give
I can’t say why it’s just the way it is Everybody just makes it up as they go And everybody’s fucked
But we hope we can move along
Songtekstvertaling
Niet zo, het is een parabel. *
Het is een mythe. het is een show.
En eerlijk gezegd ben ik geen oneerlijke vent.
Maar dat betekent niet dat ik niet kan liegen.
Als je me niet gelooft, kijk dan in m ' n ogen.
We doen allemaal alsof en dat is geen verrassing.
Iedereen verzint het terwijl ze doorgaan.
Met een geest als deze die vijanden nodig heeft
Deze antagonist Houdt me eerlijk.
Hoe dom het ook lijkt.
Deze onzin betekent alles.
Het is een grapje van binnenuit.
Maar waarere woorden werden nooit gesproken
Iedereen zit vast, maar we zijn genaaid tot we verder gaan.
Het is een mysterie.
Waarom zien we de dingen zo anders?
Maar er moet iets gebeuren.
Ik kan niet zeggen waarom het is zoals het is iedereen verzint het gewoon terwijl ze gaan en iedereen is naar de klote
Maar we hopen dat we verder kunnen