Irmgard Seefried — Requiem. KV 626. Dies irae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem. KV 626. Dies irae" van Irmgard Seefried.
Songteksten
Dies iræ, dies illa,
Solvet sæclum in favilla,
Teste David cum Sybilla!
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
Dies iræ, dies illa,
Solvet sæclum in favilla,
Teste David cum Sybilla!
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
Quantus tremor est futurus,
Dies iræ, dies illa,
Quantus tremor est futurus,
Dies iræ, dies illa.
Quantus tremor est futurus
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
Cuncta stricte
Cuncta stricte
Stricte discussurus
Cuncta stricte
Cuncta stricte
Stricte discussurus!
Songtekstvertaling
De dag van de toorn, die dag,
Pay sæclum in the dust,
Aanschouw David met Sybilla!
Hoeveel trilling waarschijnlijk zal zijn,
Wanneer de rechter komt,
Helemaal verbrijzeld!
De dag van de toorn, die dag,
Pay sæclum in the dust,
Aanschouw David met Sybilla!
Hoeveel trilling waarschijnlijk zal zijn,
Wanneer de rechter komt,
Helemaal verbrijzeld!
Hoeveel trilling waarschijnlijk zal zijn,
De dag van de toorn, die dag,
Hoeveel trilling waarschijnlijk zal zijn,
De dag van de toorn, die dag.
Hoeveel trilling waarschijnlijk zal zijn
Hoeveel trilling waarschijnlijk zal zijn
Wanneer de rechter komt
Alle strikt verbrijzelde
Alle strikt
Alle strikt
Strikte verbrijzeling
Alle strikt
Alle strikt
Streng verbrijzeld!