Irma — Mr. Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Love" van Irma.
Songteksten
I felt like a wave caressing my soulders
He stood by the door, it all happened so fast
I froze and I stared
He said «Hands up, put your hands up»
A shot from nowhere
He said «Stand up, just stand up»
So I close my eyes, let myself go It took one second and I lost control
Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It’s all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever
He brought me the moon on a silver platter
He fills up my room with joy and laughter
At sunrise he goes «wake up, wake up»
He chases clouds away and makes the sky brighter
When I open my eyes, fell him so close
Now that he’s here I won’t let him go Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It’s all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever
The clock noise has stopped for a while
As I’m looking into his eyes
No word is strong enough to say
I want him for eternity
He brings out the best of me
I pray, My Lord have him stay forever
Mr Love just shot me down
He shot me once and kissed goodnight
It’s all blurred
Mr Love just caught my body
I closed my eyes, prayed that he would stay forever
Songtekstvertaling
Ik voelde me als een golf die mijn zielders streelde.
Hij stond bij de deur, het gebeurde allemaal zo snel.
Ik bevroor en staarde.
Hij zei: handen omhoog, handen omhoog.»
Een schot uit het niets
Hij zei: "Sta op, Sta op.»
Dus ik sloot mijn ogen, liet mezelf gaan het duurde een seconde en ik verloor de controle
Mr Love heeft me net afgewezen.
Hij schoot me een keer neer en kuste welterusten.
Het is allemaal wazig.
Mr Love heeft net mijn lichaam gevangen.
Ik sloot mijn ogen, bad dat hij voor altijd zou blijven.
Hij bracht me de maan op een presenteerblaadje
Hij vult mijn kamer met vreugde en gelach
Bij zonsopgang zegt hij:»
Hij jaagt wolken weg en maakt de hemel helderder
Toen ik mijn ogen opende, viel hij zo dichtbij.
Nu hij hier is, laat ik hem niet gaan.
Hij schoot me een keer neer en kuste welterusten.
Het is allemaal wazig.
Mr Love heeft net mijn lichaam gevangen.
Ik sloot mijn ogen, bad dat hij voor altijd zou blijven.
Het klokgeluid is al een tijdje stil.
Als ik in zijn ogen kijk
Geen woord is sterk genoeg om te zeggen
Ik wil hem voor eeuwig.
Hij brengt het beste van mij naar boven.
Ik bid, mijn Heer, laat hem voor altijd blijven
Mr Love heeft me net afgewezen.
Hij schoot me een keer neer en kuste welterusten.
Het is allemaal wazig.
Mr Love heeft net mijn lichaam gevangen.
Ik sloot mijn ogen, bad dat hij voor altijd zou blijven.