Irma Thomas — Yours Until Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yours Until Tomorrow" van Irma Thomas.
Songteksten
Tonight I hold to nothing
But the feeling thats in my soul
My heart overflows with
Emotions I just can’t control
There’s someone you are going to
But tonight I just can’t tell right from wrong
Just let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Give me one night of your life
Just be mine until the dawn
Tomorrow the real world
It would all come crashing down on me
Oh I know, I know I’m gonna lose you
If thats the way, If thats the way it has to be
But tonight I’m gonna have no boundries
So I beg you before all my chances are gone, please
Let me be yours until tomorrow
Just let me be yours until tomorrow
Give me one night, one night of your life
Baby, so I can go on
Do me a favour baby
Let me be yours
Please let me be yours
I wanna be yours until tomorrow
After that run home to your baby
But I’ve got to, I’ve got to have tomorrow
Please let me have tomorrow
Songtekstvertaling
Vanavond hou ik me aan niets vast.
Maar het gevoel zit in mijn ziel
Mijn hart stroomt over met
Emoties die ik niet kan beheersen
Er is iemand waar je naar toe gaat.
Maar vanavond kan ik het verschil niet zien tussen goed en kwaad.
Laat me tot morgen van jou zijn.
Laat me tot morgen van jou zijn.
Geef me één nacht van je leven.
Wees van mij tot de dageraad.
Morgen de echte wereld
Het zou allemaal op mij neerkomen.
Ik weet het, Ik weet dat ik je ga verliezen.
Als dat de manier is, als het zo moet zijn
Maar vanavond heb ik geen bochten.
Dus ik smeek je voordat al mijn kansen weg zijn, alsjeblieft.
Laat me tot morgen van jou zijn.
Laat me tot morgen van jou zijn.
Geef me één nacht, één nacht van je leven.
Baby, zodat ik verder kan
Doe me een plezier, schatje.
Laat mij de jouwe zijn.
Laat me alsjeblieft van jou zijn.
Ik wil tot morgen de jouwe zijn.
Daarna ren je naar huis naar je baby.
Maar ik moet, ik moet morgen
Alsjeblieft, laat me morgen hebben.