Irma Thomas — You Can Have My Husband, But Please Don't Mess With My Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Have My Husband, But Please Don't Mess With My Man" van Irma Thomas.
Songteksten
You can have my husband
But please don’t mess with my man
You can have my husband
But please don’t mess with my man
I’m telling all you women
I want you all to understand
Now, when I was with my husband he was really mean
But when I’m with my man he treats me like a queen
You can have my husband
But please don’t mess with my man
I’m telling all you women
I want you all to understand
Now the money my husband made was for red beans and rice
My man gives me steaks, now ain’t that nice?
You can have my husband
But please don’t mess with my man
I’m telling all you women
I want you all to understand
the money my husband made was for red beans and rice
My man keeps me in steaks, now ain’t that nice?
You can have my husband
But please don’t mess with my man
I’m telling all you women
I want you all to understand
Yes.. . he’s mine
Don’t mess with him
Leave him alone!
Songtekstvertaling
Je mag mijn man hebben.
Maar knoei alsjeblieft niet met mijn man.
Je mag mijn man hebben.
Maar knoei alsjeblieft niet met mijn man.
Ik vertel jullie allemaal vrouwen
Ik wil dat jullie het allemaal begrijpen.
Toen ik bij mijn man was, was hij echt gemeen.
Maar als ik bij mijn man ben, behandelt hij me als een koningin.
Je mag mijn man hebben.
Maar knoei alsjeblieft niet met mijn man.
Ik vertel jullie allemaal vrouwen
Ik wil dat jullie het allemaal begrijpen.
Het geld dat mijn man verdiende was voor rode bonen en rijst.
Mijn man geeft me steaks, is dat niet mooi?
Je mag mijn man hebben.
Maar knoei alsjeblieft niet met mijn man.
Ik vertel jullie allemaal vrouwen
Ik wil dat jullie het allemaal begrijpen.
het geld dat mijn man verdiende was voor rode bonen en rijst.
Mijn man houdt me in steaks, is dat niet leuk?
Je mag mijn man hebben.
Maar knoei alsjeblieft niet met mijn man.
Ik vertel jullie allemaal vrouwen
Ik wil dat jullie het allemaal begrijpen.
Bevestigend.. . hij is van mij.
Laat hem met rust.
Laat hem met rust!