Irma Thomas — What's so Wrong with You Loving Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's so Wrong with You Loving Me" van Irma Thomas.
Songteksten
If I can love you
and you’re not mine
I belong to someone else
You tell me this all the time
If I’m not afraid to love you
And I’m not free
Tell me, what’s so wrong
with you loving me?
Chances or something
We all take in life
Like loving someone’s husband
or somebody else’s wife
If I take you a chance
And it’s all you wanna be (?)
Tell me, what’s so wrong
with you loving me?
Who will say
What’s right or wrong
When two happy married people fall in love
I f she saw us together
You say she would know it When looking in your eyes
Your face would show it But that day will never come
If we watch what we say and do You ain’t gonna tell about me And I ain’t gonna tell my man
Anything about you
What’s so wrong with you loving me?
Songtekstvertaling
Als ik van je kan houden
en je bent niet van mij
Ik ben van iemand anders.
Je vertelt me dit de hele tijd
Als ik niet bang ben om van je te houden
En ik ben niet vrij
Wat is er mis?
omdat je van me houdt?
Kansen of zoiets
We nemen allemaal het leven.
Alsof je van iemands man houdt.
of de vrouw van iemand anders.
Als ik je een kans geef
En dat is alles wat je wilt zijn?)
Wat is er mis?
omdat je van me houdt?
Wie zal zeggen
Wat goed of fout is
Als twee gelukkige getrouwde mensen verliefd worden
Als ze ons samen zag
Je zegt dat ze het zou weten als ze in je ogen keek.
Je gezicht zou het laten zien, maar die dag zal nooit komen.
Als we kijken naar wat we zeggen en doen ga je niets over mij vertellen en ik ga het mijn man niet vertellen
Alles over jou
Wat is er mis met dat je van me houdt?