Irma Thomas — Old Records songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Records" van Irma Thomas.
Songteksten
It’s so good listening to old records
And think about you
Yes it is
It’s so nice
Riding slowly through the park slightly after dark and thinking of you
I know I was flirting with a hurting and now I’m certain
You did the right thing leaving me
But at least when you left you left so many sweet memories
Just like old man river I’ll keep right on rolling
It ill never be the same without you
Night time finds me counting diamonds int he sky
And a turn on the stereo with the volume into a lonely low
It’s so good listening to old records and thinking about you
It’s so nice a fizzling soda on ice
And thinking about you
Memories of you seem to be my favorite pastime
Either I can’t or I don’t wan to get you off my mind
Oh im not afraid to move on to someone new
But you’re a hard act to follow I just can’t stop thinking of you
Songtekstvertaling
Het is zo goed om naar oude platen te luisteren.
En aan jou denken
Ja, dat is het.
Het is zo mooi.
Langzaam door het park rijden in het donker en aan jou denken
Ik weet dat ik flirtte met een pijn en nu ben ik zeker
Je hebt er goed aan gedaan me te verlaten.
Maar toen je wegging liet je tenminste zoveel zoete herinneringen achter.
Net als old man river zal ik blijven filmen.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou.
'S nachts vind ik diamanten tellen in de lucht
En een draai aan de stereo met het volume in een eenzaam laagje
Het is zo goed om naar oude platen te luisteren en aan je te denken.
Het is zo ' n lekker frisje op ijs.
En aan jou denken
Herinneringen aan jou lijken mijn favoriete tijdverdrijf te zijn.
Of ik kan het niet of Ik wil je niet uit mijn hoofd zetten.
Oh ik ben niet bang om verder te gaan naar iemand anders
Maar je bent moeilijk te volgen. Ik blijf maar aan je denken.