Irma Thomas — It's Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Too Late" van Irma Thomas.
Songteksten
Tarheel Slim:
I hear you knocking
on my door
you can’t come in I don’t want you no more
you’re too late
bye darlin'
you’re too late
Little Ann:
The morning I left you
On train number 9
I didn’t realize
what I was leaving behind
I did, it was too late
too late too late
Tarheel Slim:
you took my heart
out in the park
you played a game
that you know
you couldn’t win
Little Ann:
please forgive me take me back and see
I’ll never make the same
mistake again
Tarheel Slim:
you’re too late
I have found somebody new
and she loves me like I once loved you
you’re too late
my darlin'
you’re too late
Songtekstvertaling
Tarheel Slim:
Ik hoor je kloppen.
op mijn deur
Ik wil je niet meer.
je bent te laat.
dag, schat.
je bent te laat.
Kleine Ann:
De ochtend dat ik je verliet
Op trein nummer 9
Ik wist het niet.
wat ik achterliet
Ja, Het was te laat.
te laat.
Tarheel Slim:
je nam mijn hart
in het park
je speelde een spel.
dat Weet je.
je kon niet winnen.
Kleine Ann:
neem me niet kwalijk.
Ik zal nooit hetzelfde maken.
foutje weer.
Tarheel Slim:
je bent te laat.
Ik heb een nieuw iemand gevonden.
en ze houdt van mij zoals ik ooit van jou hield
je bent te laat.
mijn schat.
je bent te laat.