Irma Thomas — Breakaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakaway" van Irma Thomas.
Songteksten
I made my reservation, I’m leaving town tomorrow
I’ll find somebody new and there’ll be no more sorrow
That’s what I do each time, but I can’t follow through
I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no
I’ll make that vow to myself, you and I are through
Nothing can change my mind; I’m sorry won’t do That’s what I’ll say each time, but I can’t follow through
I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no Even though you treat me bad and many cruel words are spoken
You have got a spell on me that just can’t be broken, no, no
I’ll take your picture down and throw it away
There’ll be no baby now, for you to call each day
That’s what I’ll say each time, but I can’t follow through
I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no I can’t breakaway, I can’t breakaway, I can’t breakaway
Songtekstvertaling
Ik heb gereserveerd, ik vertrek morgen.
Ik zal iemand anders vinden en er zal geen verdriet meer zijn.
Dat is wat ik elke keer doe, maar ik kan het niet volgen.
Ik kan niet ontsnappen, al maak je me aan het huilen
Ik kan niet ontsnappen, ik kan geen afscheid nemen.
Nee, ik zal nooit nooit afgescheiden van jou, nee, nee, nee, Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik zal die belofte aan mezelf doen, Jij en ik zijn klaar.
Niets kan me van gedachten veranderen, het spijt me dat ik dat niet zal doen dat is wat ik elke keer zal zeggen, maar ik kan niet doorzetten
Ik kan niet ontsnappen, al maak je me aan het huilen
Ik kan niet ontsnappen, ik kan geen afscheid nemen.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, zelfs al behandel je me slecht en veel wrede woorden worden gesproken
Je hebt een spreuk over me die niet verbroken kan worden.
Ik neem je foto en gooi hem weg.
Er zal nu geen baby meer zijn, voor jou om elke dag te bellen.
Dat zeg ik elke keer, maar ik kan het niet volgen.
Ik kan niet ontsnappen, al maak je me aan het huilen
Ik kan niet ontsnappen, ik kan geen afscheid nemen.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ik kan niet breken, al laat je me huilen
Ik kan niet ontsnappen, ik kan geen afscheid nemen.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ik kan niet breken, Ik kan niet breken, ik kan niet breken