Irma — Precis som du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Precis som du" van Irma.
Songteksten
Ibland så känns det som om allting går igen
Och dina drömmar står som blommor i asfalten
Samma gamla misstag samma fällor en gång till
Och trots goda intentioner blir det aldrig riktigt som man vill
Inte ännu en repris
Du stannar upp och känner hur du fryser till is
För han går och han ler
Precis som du
Han pratar och han sysslar
Precis som du
Han lovar att stanna kvar
Precis som du
Och det är alltid ett steg framåt och två tillbaks
Och du slits mellan din stolthet och en önskan att vara till lags
Ditt liv känns som en b-film som inte har nåt slut
Och när du säger vad du tycker
Då går han bara ut
Inte ännu en repris du stannar upp
Och känner hur du fryser till is
För han går och han ler
Precis som du
Han pratar och han sysslar
Precis som du
Han lovar att stanna kvar
Allt jag vill är att bli sedd
Allt jag vill är att bli hörd
Men det verkar vara svårt
Hitta nån att lita på
Någon jag kan hålla i
När det blåser hårt
För han går och han ler
Precis som du
Han pratar och han sysslar
Precis som du
Han lovar att stanna kvar
Precis som du
Precis som du
Precis som du
Precis som du
Precis som du
Precis som du
Precis som du
Songtekstvertaling
Soms voelt het alsof alles weer gaat.
En je dromen staan als bloemen in het asfalt
Nog een keer dezelfde fouten dezelfde vallen
En ondanks goede bedoelingen krijgt het nooit echt wat je wilt.
Geen herhaling
Je stopt en voelt hoe je bevriest tot ijs.
Omdat hij gaat en lacht
Net als jij.
Hij praat en dat doet hij.
Net als jij.
Hij belooft te blijven.
Net als jij.
En het is altijd een stap vooruit en twee terug
En je bent verscheurd tussen je trots en een verlangen om te behagen
Je leven voelt als een b-film die geen einde heeft
En als je zegt wat je denkt
Dan gaat hij gewoon weg.
Geen herhaling die je zult stoppen.
En voel hoe je bevriest tot ijs
Omdat hij gaat en lacht
Net als jij.
Hij praat en dat doet hij.
Net als jij.
Hij belooft te blijven.
Ik wil alleen maar gezien worden.
Ik wil alleen maar gehoord worden.
Maar het lijkt moeilijk te zijn.
Zoek iemand om te vertrouwen.
Iemand die ik kan vasthouden
Als het hard waait
Omdat hij gaat en lacht
Net als jij.
Hij praat en dat doet hij.
Net als jij.
Hij belooft te blijven.
Net als jij.
Net als jij.
Net als jij.
Net als jij.
Net als jij.
Net als jij.
Net als jij.