Irish Rovers — Up among the heather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up among the heather" van Irish Rovers.
Songteksten
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Sitting with a wee girl
Rolling on my knee
A bumblebee stung me
Well above the knee
Up among the heather
At the hill a' Benachee
One day I went walking
In the merry month of May
I met a little country girl
And this they heard me say
Let me walk along with you
And hold you by the hand
Maybe I can help you
Fill your wee tin can
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Sitting with a wee girl
Rolling on my knee
A bumblebee stung me
Well above the knee
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Well we walked along for quite awhile
And we came by the stream
Then she says come here me boy
And show me what you mean
Come on and keep your bargain
I'll help you if I can
The two of us will start
To fill me wee tin can
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Sitting with a wee girl
Rolling on my knee
A bumblebee stung me
Well above the knee
Up among the heather
At the hill a' Benachee
We sat down together
Close by the stream
Then I says come here me girl
I'll show what I mean
I hugged her and I kissed her
Like an Irishman
It didn't take me long
To fill her wee tin can
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Sitting with a wee girl
Rolling on my knee
A bumblebee stung me
Well above the knee
Up among the heather
At the hill a' Benachee
So girls when you're courting
Take my advice
Never let an Irishman
Kiss you more than twice
All the time he's cuddling you
He's thinking up a plan
To get a wee-be rattle
At your auld tin can
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Sitting with a wee girl
Rolling on my knee
A bumblebee stung me
Well above the knee
Up among the heather
At the hill a' Benachee
Songtekstvertaling
Tussen de heide Op de heuvel een' Benachee Zit met een klein meisje te Rollen op mijn knie Een hommel gestoken me Goed boven de knie Tot onder de heide Op de heuvel een' Benachee op Een dag ging ik wandelen In de vrolijke maand Mei ontmoette ik een klein meisje van het land En zij hoorde mij zeggen: Laat mij met u mee En houd je aan de hand Misschien kan ik u helpen Vul uw kleine blikken kunnen bij de heide Op de heuvel een' Benachee Zit met een klein meisje te Rollen op mijn knie Een hommel gestoken me Goed boven de knie Tot onder de heide Op de heuvel een' Benachee Goed we liepen langs voor vrij een tijdje En kwamen we door de stroom Dan zegt zij: kom hier me boy En laat me zien wat je bedoel Kom op en houden uw koopje ik zal u helpen als ik kan De twee van ons zal beginnen om mij Te vullen klein blikje tussen de heide Op de heuvel een' Benachee Zit met een klein meisje te Rollen op mijn knie Een hommel gestoken me Goed boven de knie Tot onder de heide Op de heuvel een' Benachee We gingen samen zitten Dicht bij de stroom Dan zegt ik kom hier me meisje ik zal je laten zien wat ik bedoel ik omhelsde haar en kuste ik haar Als een Ier Het duurde niet lang Te vullen met haar kleine blikken kunnen bij de heide Op de heuvel een' Benachee Zit met een klein meisje te Rollen op mijn knie Een hommel gestoken me Goed boven de knie Tot onder de heide Op de heuvel een' Benachee Dus meisjes als je verkering mijn advies laat Nooit een Ier Kus je meer dan twee keer de tijd die hij 's knuffelen u is Hij met het bedenken van een plan Om een wee-worden rammelen Op uw auld blikje tussen de heide Op de heuvel een' Benachee Zit met een klein meisje te Rollen op mijn knie Een hommel gestoken me Goed boven de knie Tot onder de heide Op de heuvel een' Benachee