Irish Rovers — The best of friends must part songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The best of friends must part" van Irish Rovers.
Songteksten
It's grand to see old friends again
As we come rambling through
And talk about the times we've had
And raise a glass or two
For when we are together off
On memories we recall
And long will I remember
Your kindness to us all
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now's the hour
To go our separate ways
It's time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be
Long have we been comrades
And true friends since first we've met
And never has an angry word
Passed between us yet.
Many's the night we've laughed and sung
Until the break of day
And fondly will I think on you
When I am far away.
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now's the hour
To go our separate ways
It's time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be
It's sad I am for leaving
But the best of friends must part
I'm going to a foreign shore
Although it grieves my heart
We'll put our trust in providence
That soon we'll meet again
I wish you health and happiness,
Good fortune, until then
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now's the hour
To go our separate ways
It's time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be
And when I'm on some foreign shore far across the sea
I'll keep you close beside me, you'll be in my memory
And when the stormy winds do blow
And hard times win the day
Our laughter and our friendship sure
Will clear the clouds away.
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now's the hour
To go our separate ways
It's time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be
Farewell to you, I bid adieu, I can no longer stay
For the night has gone and now's the hour
To go our separate ways
It's time to pass the parting glass and toast to company
Good luck and joy be with you all, wherever you may be
Songtekstvertaling
Het grand om oude vrienden weer komen we wandelen door En praten over de tijden die we hebben gehad En de opvoeding van een glas of twee als we samen uit Op herinneringen oproepen En lang zal ik gedenken Uw weldadigheid aan ons allen Afscheid van u, ik bid adieu, ik kan niet langer blijven Voor de nacht is gegaan en nu is de ure om Te gaan onze eigen weg, Het is tijd om het afsteken glazen en toast op het bedrijf veel succes en vreugde met jullie allen, waar u Lang zijn we al kameraden En echte vrienden sinds we elkaar hebben ontmoet En heeft nooit een boos woord Doorgegeven tussen ons nog.
Vele nachten hebben we gelachen en gezongen tot het aanbreken van de dag en lief zal ik aan je denken als ik ver weg ben.
Afscheid van u, ik bid adieu, ik kan niet langer blijven Voor de nacht is gegaan en nu is de ure om Te gaan onze eigen weg, Het is tijd om het afsteken glazen en toast op het bedrijf veel succes en vreugde met jullie allen, waar u ook mag zijn, Het is triest ik ben voor het verlaten van, Maar de beste vrienden moeten deel ga ik naar een vreemde kust, Hoewel het verdriet mijn hart zullen We ons vertrouwen in de voorzienigheid, Dat binnenkort ontmoeten we elkaar weer, ik wens u gezondheid en geluk, Geluk, tot dan Afscheid van u, ik bid adieu, ik kan niet langer blijven Voor de nacht is gegaan en nu is de ure om Te gaan onze eigen weg, Het is tijd om het afsteken glazen en toast op het bedrijf veel succes en vreugde met jullie allen, waar u ook bent En wanneer ik op een vreemde kust tot ver over de zee, ik hou je dicht bij mij, u zal in mijn geheugen En wanneer de stormachtige wind doen waaien En hard times winnen van de dag Onze lach en onze vriendschap zeker Wordt duidelijk dat de wolken weg.
Afscheid van u, ik bid adieu, ik kan niet langer blijven Voor de nacht is gegaan en nu is de ure om Te gaan onze eigen weg, Het is tijd om het afsteken glazen en toast op het bedrijf veel succes en vreugde met jullie allen, waar u Afscheid van u, ik bid adieu, Ik kan niet langer blijven Voor de nacht is gegaan en nu is de ure om Te gaan onze eigen weg, Het is tijd om het afsteken glazen en toast op het bedrijf veel succes en vreugde met jullie allen, waar u ook mag zijn