Irish Moutarde — The Cabin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cabin" van Irish Moutarde.

Songteksten

I’m out of work and want a change, got nothing left to lose
I need to leave everything to help me clear my mind
My spot in timberland and a few bottles of booze
Is a great start for what I hope to find
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
Trapped inside my shack, I don’t know what I can do
Is there a solution for my pursuit of happiness?
Can’t live like this anymore, need a helping hand, but who?
To achieve my goal is hard when I’m a total mess
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
My last chance is to hold on and keep my spirits high
Going back to the wood might give me strenght to move on
Staying here by myself could not hide my destiny
Anyway I’m sure that people won’t know that I’m gone
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you

Songtekstvertaling

Ik zit zonder werk en wil een verandering, Ik heb niets meer te verliezen.
Ik moet alles achterlaten om mijn geest te zuiveren.
Mijn plek in timberland en een paar flessen drank.
Is een goed begin voor wat ik hoop te vinden
Dus je probeerde een uitweg te vinden, Je werd gevangen in de hut.
Je dacht dat je kon ontsnappen, maar het was maar een droom.
Je was verborgen in het bos in de hoop eindelijk rust te vinden.
Maar het kwam terug omdat niemand je kon vinden.
Gevangen in mijn hut, ik weet niet wat ik kan doen.
Is er een oplossing voor mijn streven naar geluk?
Ik kan zo niet meer leven, heb een helpende hand nodig, maar wie?
Om mijn doel te bereiken is moeilijk als ik een totale puinhoop ben
Dus je probeerde een uitweg te vinden, Je werd gevangen in de hut.
Je dacht dat je kon ontsnappen, maar het was maar een droom.
Je was verborgen in het bos in de hoop eindelijk rust te vinden.
Maar het kwam terug omdat niemand je kon vinden.
Mijn laatste kans is om vast te houden en mijn geest hoog te houden.
Terug naar het bos geven me de kracht om verder te gaan.
Hier alleen blijven kan mijn lot niet verbergen
Hoe dan ook, ik weet zeker dat de mensen niet zullen weten dat ik weg ben.
Dus je probeerde een uitweg te vinden, Je werd gevangen in de hut.
Je dacht dat je kon ontsnappen, maar het was maar een droom.
Je was verborgen in het bos in de hoop eindelijk rust te vinden.
Maar het kwam terug omdat niemand je kon vinden.