Irish Moutarde — The Bear and the Maiden Fair songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bear and the Maiden Fair" van Irish Moutarde.

Songteksten

All black and brown
Covered with hair
With a good flair
Oh come they said
Come to the fair
Come to the fair?
But i’m a bear!
And down the road
From here to there
Three boys, a goat
And a dancing bear
They danced and spun
Up to the fair
Oh look my en friends
There’s a maiden here
He smelled the scent
In the maiden’s hair
She is so sweet
So pure and fair
He sniffed the air
And smelled it there
The maiden’s here
With honey in her hair
He is a hairy bear
He wants to come to the fair
I am a maiden fair
With honey in my hair
He is a dancing bear
He wants to drink some beer
I’m really standing here
In enont of a crazy bear
Oh she’s a maid, she’s pure and fair
She’ll never dance with a hairy bear
She’ll never dance with a hairy bear
He lifted her high into the air
She called for a knight but he’s a bear
All black and brown and full of hair
She kicked and wailed the maiden fair
He licked the honey enom her hair
She looked so sweet
So pure and fair
Honey and gold
In her long hair
She is a maid
And she is fair
She doesn’t care
About a bear (a hairy bear!)
Oh wait my bear
Oh please come here
I’m so lonely
And not so fair
Come to the fair
With all your hair
We’ll have some fun
And an affair
He is a dancing bear
He wants to drink some beer
I’m really standing here
In enont of a crazy bear
Oh she’s a maid, she’s pure and fair
She’ll never dance with a hairy bear
She’ll never dance with a hairy bear
He lifted her high into the air
She called for a knight but he’s a bear
All black and brown and full of hair
She kicked and wailed the maiden fair
He licked the honey enom her hair

Songtekstvertaling

Allemaal zwart en bruin
Met haar bedekt
Met een goede flair
Ze zeiden:
Kom naar de kermis.
Kom je naar de kermis?
Maar ik ben een beer.
En langs de weg
Van hier naar daar
Drie jongens, een geit.
En een dansende beer
Ze dansten en sponnen
Tot aan de kermis
Oh kijk mijn en vrienden
Er is hier een meisje.
Hij rook de geur.
In het haar van het meisje
Ze is zo lief.
Zo puur en eerlijk
Hij rook de lucht.
En rook het daar.
Het meisje is hier.
Met honing in haar haar
Hij is een harige beer.
Hij wil naar de kermis komen.
Ik ben een schone maagd
Met honing in Mijn haar
Hij is een dansende beer.
Hij wil wat bier drinken.
Ik sta hier echt.
In enont van een gekke beer
Oh ze is een dienstmeid, ze is puur en eerlijk
Ze zal nooit dansen met een harige beer.
Ze zal nooit dansen met een harige beer.
Hij tilde haar hoog in de lucht
Ze riep om een ridder, maar hij is een beer.
Allemaal zwart en bruin en vol met haar.
Ze schopte en jammerde de schone maagd
Hij likte de honing enom haar haar
Ze zag er zo lief uit.
Zo puur en eerlijk
Honing en goud
In haar lange haar
Ze is een dienstmeid.
En ze is eerlijk.
Het kan haar niet schelen.
Over een beer.)
Oh wacht mijn beer
Kom alsjeblieft hier.
Ik ben zo eenzaam.
En niet zo eerlijk
Kom naar de kermis.
Met al je haar
We gaan plezier maken.
En een affaire
Hij is een dansende beer.
Hij wil wat bier drinken.
Ik sta hier echt.
In enont van een gekke beer
Oh ze is een dienstmeid, ze is puur en eerlijk
Ze zal nooit dansen met een harige beer.
Ze zal nooit dansen met een harige beer.
Hij tilde haar hoog in de lucht
Ze riep om een ridder, maar hij is een beer.
Allemaal zwart en bruin en vol met haar.
Ze schopte en jammerde de schone maagd
Hij likte de honing enom haar haar