Iris DeMent — There's A Wall In Washington songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Wall In Washington" van Iris DeMent.
Songteksten
There’s a wall in Washington
and it’s made of cold black granite
They say 60,000 names are etched there in it in that wall in Washington
A father, he traveled from far away
to walk the path 'til he finds that name
He reaches his hand up and traces each letter
The tears they fall as his memories gather
for the boy who filled his heart with pride
is now but a name that’s been etched
in the side of this wall in Washington
A mother she traveled from far away
to walk the path 'til she finds that name
She reaches her hand up and traces each letter
The tears they fall as her memories gather
She feels the baby at her breast
but her heart it breaks because all that is left
is this wall in Washington
A boy, he traveled from far away
to walk the path 'til he finds that name
He reaches his hand up and traces each letter
He stares at the name of his unknown father
His heart is young and it’s filled with pain
in anger he cries out
«Who is to blame for this wall in Washington
that’s made of cold black granite?
Why is my father’s name etched here in it in this wall in Washington?»
Songtekstvertaling
Er is een muur in Washington.
en het is gemaakt van koud zwart graniet
Er staan 60.000 namen in die muur in Washington.
Een vader, hij reisde van ver weg
om het pad te bewandelen tot hij die naam vindt
Hij reikt zijn hand omhoog en volgt elke letter.
De tranen vallen als zijn herinneringen zich verzamelen
voor de jongen die zijn hart gevuld heeft met trots
is nu maar een naam die is geëtst
in de zijkant van deze muur in Washington
Een moeder die ze van ver weg reisde.
om het pad te bewandelen tot ze die naam vindt
Ze reikt haar hand omhoog en volgt elke letter.
De tranen vallen als haar herinneringen zich verzamelen
Ze voelt de baby aan haar borst.
maar haar hart breekt omdat alles wat over is
is deze muur in Washington
Een jongen, hij reisde van ver weg
om het pad te bewandelen tot hij die naam vindt
Hij reikt zijn hand omhoog en volgt elke letter.
Hij staart naar de naam van zijn onbekende vader.
Zijn hart is jong en het is gevuld met pijn.
in woede schreeuwt hij
"Wie is verantwoordelijk voor deze muur in Washington
dat is gemaakt van koud zwart graniet?
Waarom staat de naam van mijn vader hier in deze muur in Washington?»