Irina — Vahva songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vahva" van Irina.

Songteksten

Viimeisen lähtösi jälkeen luulin maistavani kuolemaa
mutta paremmin tietävät kertoi jos ei se tapa niin se vahvistaa
nyt mun pitäis olla käsittämättömän vahva
ja mun jalkojen pysyy liimattuna maassa
vaikka jokainen mun hengityskin sinusta muistuttaa
Musiikki yksin soi
mäen tahdo mennäenään sitäkuulemaan
Nyt elämäluisuu pois
enkämäsaa siitävirtaa katkeemaan
Jokainen tunti syösitäpois
Toisista pääsee irti
joihinkin jääroikkumaan
ja sitten on vieläne tyypit
joista tulee sulle naru kaulaan
Mut mäuskon ettäjokainen kerran kohtaa
jonkun jonka radalle tähtes johtaa
mut mihin ne joutuu jotka oppaan menettää
Musiikki yksin soi
mäen tahdo mennäenään sitäkuulemaan
Nyt elämäluisuu pois
enkämäsaa siitävirtaa katkeemaan
Jokainen tunti syösitäpois
Musiikki yksin soi
mäen tahdo mennäenään sitäkuulemaan
nyt elämäluisuu pois
enkämäsaa siitävirtaa katkeemaan
Musiikki yksin soi
tyhjähuone tekee kunniaa kaiullaan
nyt elämäluisuu pois
enkämäsaa siitävirtaa katkeemaan
jokainen tunti syösitäpois

Songtekstvertaling

Na je laatste vertrek, dacht ik dat ik de dood zou proeven.
maar beter weten als het niet op die manier dan zal het versterken
nu moet ik onvoorstelbaar sterk zijn.
en mijn voeten blijven vastgelijmd aan de grond
zelfs als elke adem die ik neem me aan jou doet denken
Muziek alleen al
De heuvel wil het horen.
Nu is het leven weg.
Ik ga de stroom afsluiten.
Elk uur dat je eet
Je ontdoet je van anderen.
enkele ijspleisters
en dan zijn er nog de jongens.
dat geeft je een touwtje om je nek.
Maar ik ben het niet alleen.
iemand wiens baanster leidt
maar waar gaan ze heen dat de gids verliest
Muziek alleen al
De heuvel wil het horen.
Nu is het leven weg.
Ik ga de stroom afsluiten.
Elk uur dat je eet
Muziek alleen al
De heuvel wil het horen.
nu is het leven weg.
Ik ga de stroom afsluiten.
Muziek alleen al
de lege kamer eert met zijn Echo
nu is het leven weg.
Ik ga de stroom afsluiten.
elk uur dat je eet