Irina — Uuteen aamuun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uuteen aamuun" van Irina.
Songteksten
Tiedän, ettei pelot oo menneet minnekään
Ne vain ovat muuttaneet muotoaan
Mä muutun, niin kuuluu kai tapahtuukin
Ajattelen aikuisemmin
Tiedän, on helpompaa olla onneton
Silloin vähemmän on, mitä menettää
Aamuun uuteen liian varhain taas nousen
Mut se haittaa ei lainkaan
Ehdin syvään hengittämään
Mä luulen, tiedän tarkoituksen omaan elämään
Eikä mikään voi mua juuri nyt horjuttaa
Muut miettii, mun täytyis tahtoo vielä enemmän
Olla ahne ja kunnianhimoinen
Mut mä mieluummin elän ihan vähän hitaammin
Mistään tärkeästä tuskin paitsi jään
Huudella toisille ei oma onneaan saa
Ettei käy niin, et se viedään pois
Aamuun uuteen liian varhain taas nousen
Mut se haittaa ei lainkaan
Ehdin syvään hengittämään
Mä luulen, tiedän tarkoituksen omaan elämään
Eikä mikään voi mua juuri nyt horjuttaa
Ennen en tiennyt, minne olin menossa
Saati et oisin tiennyt, mistä olen tulossa
Nyt kun tiedän, tästä suunnasta tahdon pitää kii
Elää paineetta, nauttia pelottomasti
Ennen en tiennyt
Aiemmin en tiennyt
Nyt suuntaan toiseen nään
Nyt suuntaan toiseen nään
Songtekstvertaling
Ik weet dat de angsten nergens heen zijn gegaan.
Ze zijn net van vorm veranderd.
Ik ga me omkleden, ik denk dat het gaat gebeuren.
Ik denk meer volwassen.
Ik weet het, het is makkelijker om ongelukkig te zijn.
Dan verlies je minder.
Ik sta morgen vroeg op.
Maar het doet helemaal geen pijn.
Ik had tijd om diep adem te halen.
Ik denk dat ik een doel Weet voor mijn eigen leven.
En niets kan me nu afschudden.
Iedereen vraagt zich af of ik meer moet doen.
Wees hebzuchtig en ambitieus.
Maar ik leef liever wat langzamer.
Iets belangrijks dat ik nauwelijks mis.
Je kunt jezelf niet gelukkig maken.
Dat gebeurt niet, je neemt het niet weg.
Ik sta morgen vroeg op.
Maar het doet helemaal geen pijn.
Ik had tijd om diep adem te halen.
Ik denk dat ik een doel Weet voor mijn eigen leven.
En niets kan me nu afschudden.
Vroeger wist ik niet waar ik heen ging.
Laat staan dat je geen idee had waar ik vandaan kwam.
Nu ik het Weet, is dit de richting die ik wil inslaan.
Leven zonder druk, genieten zonder angst
Ik heb het nooit eerder geweten.
Voordat ik het niet wist
Nu ga ik de andere kant op.
Nu ga ik de andere kant op.