Irina — Näin päin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Näin päin" van Irina.
Songteksten
Kaikki katsoo mua
Katsoo kulman takaa
Lähestyn ja ne kääntää katseen
Tarvii rauhoittua, olla askel vapaa
Eteenpäin niinkuin hyiseen lampeen
Tarvitsen voimaa, suurempaa johdatusta
Jotakin, joka täyttää kaiken
Tiedän mitä oon ja mitä kuuluis olla
Yritin, mutta oon erilainen
Teen näin tai muuten en tee mitään
Näin päin, muuten en koske ketään
Vastavirtaan saan pumpun hakkaamaan
Teen näin, en voi loukkaa ketään
Näin päin en voi menettää mitään
Sydän hakkailee, jalat tottelee
Näen määränpäähän
Pidän silmät siinä
Askel kiihtyy ja tie vain aukee
Ei saa mennä jäähän
Vaikka kasvoilla tunnen
Kun joku sivusta päälleni sylkee
Saan jostain voimaa, valoo ja johdatusta
Rakkauden, joka täyttää kaiken
Tiedän kuka oon ja kuka tahdon olla
Ihan pian sen näkee jokainen
Teen näin tai muuten en tee mitään
Näin päin, muuten en koske ketään
Vastavirtaan saan pumpun hakkaamaan
Teen näin, en voi loukkaa ketään
Näin päin en voi menettää mitään
Sydän hakkailee, jalat tottelee
Teen näin, ei enää koskaan hätää
Näin päin, näin en huijaa ketään
Vastavirtaan saan pumpun hakkaamaan
Teen näin, en voi loukkaa ketään
Näin päin en voi menettää mitään
Sydän hakkailee, jalat tottelee
Songtekstvertaling
Iedereen kijkt me aan.
Kijkt om de hoek
Ik kom dichterbij en ze draaien de blik
Moet kalmeren, een stap vrij zijn
Vooruit als in een hymy pond
Ik heb kracht nodig, meer begeleiding.
Iets dat alles vult
Ik weet wat ik ben en wat ik moet zijn.
Ik heb het geprobeerd, maar ik ben anders.
Ik ga dit doen of ik ga niets doen.
Deze kant op, anders raak ik niemand aan.
Stroomopwaarts kan ik de pomp verslaan.
Ik doe dit. Ik kan niemand beledigen.
Op deze manier kan ik niets verliezen.
Hartslag, voeten gehoorzaam
Ik kan de bestemming zien.
Ik hou het in de gaten.
Stap versnelt en de weg gaat gewoon open
Je kunt niet naar het ijs.
Zelfs als ik me op mijn gezicht voel
Als iemand op me spuugt
Ik krijg kracht en licht en begeleiding van ergens.
De liefde die alles vult
Ik weet wie ik ben en wie Ik wil zijn
Binnenkort zul je het zien.
Ik ga dit doen of ik ga niets doen.
Deze kant op, anders raak ik niemand aan.
Stroomopwaarts kan ik de pomp verslaan.
Ik doe dit. Ik kan niemand beledigen.
Op deze manier kan ik niets verliezen.
Hartslag, voeten gehoorzaam
Ik zal dit doen, nooit meer zorgen maken
Op deze manier hou ik niemand voor de gek.
Stroomopwaarts kan ik de pomp verslaan.
Ik doe dit. Ik kan niemand beledigen.
Op deze manier kan ik niets verliezen.
Hartslag, voeten gehoorzaam