Irina — Muista Pysyy Hiljaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muista Pysyy Hiljaa" van Irina.
Songteksten
Mä haluun vapauttaa tän kotihengettären
Pois antaa ja lähtee kauas täältä
Vuorille asumaan tai vaikka rantagigoloille
Tuhmia huutaan suomeksi
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut muutosta pelkäämään?
Se sanoo: «Pysy kotonasi vaan.»
«Avaa radio tai lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
Mä voisin luovuttaa perintöhopeat
Ne vois antaa vaikka kierrätykseen
Ja jos rahaa jää, ajaisin hiukset
Hulmuten avoautolla Pariisiin
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut tavaraan kiintymään?
Se sanoo: «Niin on turvallisempaa.»
«Avaa radio tai kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
Songtekstvertaling
♪ I want to release my home spirit ♪
Weg, geef en ga ver van hier.
Om te leven in de bergen of zelfs op het strand Gorges
Ik ga stout schreeuwen in het Fins.
Maar waarom aarzel ik?
En mij leren om verandering te vrezen?
Er staat, " blijf thuis.»
"Open de radio of lees een boek
Ga maar niet te ver weg.
En vergeet niet om stil te zijn.
Geef de buren geen reden om te klagen.»
Ik kan het erfstuk zilver opgeven.
Ze kunnen zelfs worden gegeven voor recycling
En als er nog geld over is, scheer ik je haar.
Geflummoxed in een cabrio naar Parijs
Maar waarom aarzel ik?
En me leren om gehecht te zijn aan dingen?
Er staat: "het is veiliger.»
"Open de radio of het plafond voor een paar films
Ga maar niet te ver weg.
En vergeet niet om stil te zijn.
Geef de buren geen reden om te klagen.»
"Lees een boek
Ga maar niet te ver weg.
En vergeet niet om stil te zijn.
Geef de buren geen reden om te klagen.»
"Kato een paar films
Ga maar niet te ver weg.
En vergeet niet om stil te zijn.
Geef de buren geen reden om te klagen.»