Irina — Miten valmiiksi tullaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miten valmiiksi tullaan" van Irina.
Songteksten
Miten valmiiksi tullaan silloin kun
Elämä liikaa pelottaa
Voisikohan joku viisaampi selittää, miksi
Itken kun saisin nauraa
Epäonnistumisenpelko saa ennakkoon luovuttamaan
Epävarmuus tulee vastaan, pistää menneisyyteen kaipaamaan
Muiden joukossa koitan laulaa
Sanoja, jotka liiaksi koskettaa
Siunaa äitiä, siunaa isää
Nyt paremmin tiedän, miksi näin lauletaan
Miten lempeiksi tullaan toisilleen
Jos kauniit sanat ovat unohtuneet
Miten muutoksia itsessään milloinkaan huomaa
Jos niitä ei kukaan näkyviksi peilaa
Rakkaudesta voi haaveilla mut pelkuri ei koskaan mitään saa
Pitäisi uskaltaa olla läsnä ja toisinaan itseään haavoittaa
Muiden joukossa koitan laulaa
Sanoja, jotka liiaksi koskettaa
Siunaa äitiä, siunaa isää
Nyt paremmin tiedän, miksi näin lauletaan
Songtekstvertaling
Hoe af te maken wanneer
Het leven is te eng.
Ik vraag me af of iemand wijzer kan verklaren waarom
Ik huil als ik kan lachen
Angst voor mislukking zorgt ervoor dat je van tevoren opgeeft.
Onzekerheid zal komen, laat het verleden missen
Onder de anderen, zal ik zingen
Woorden die teveel raken
Zegen de moeder, zegen de vader
Nu Weet ik beter waarom ze zo zingen.
Hoe zacht met elkaar te zijn
Als de mooie woorden vergeten zijn
Hoe veranderingen op zichzelf ooit zullen worden opgemerkt
Als geen van hen zichtbare spiegel is
Je kunt dromen van liefde, maar een lafaard krijgt nooit iets.
Zou aanwezig moeten zijn en soms zichzelf verwonden.
Onder de anderen, zal ik zingen
Woorden die teveel raken
Zegen de moeder, zegen de vader
Nu Weet ik beter waarom ze zo zingen.