Irina — Miksi hänkin on täällä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miksi hänkin on täällä" van Irina.
Songteksten
Ei ois pitänyt tulla tänne.
Mikset varoittanut mua,
Että hänkin on kutsun saanut?
Kiero huumorintaju.
Jotain TV-ohjelmaa oisin jäänyt katsomaan
Tai valinnut ees jotain muuta päälle pantavaa.
Voinko puhua suoraan?
Vai kuuluuko mun teeskennellä?
Sanoa, että on hauskaa,
Vaikka kaikki menee päin persettä.
Ja jos ihan totta puhutaan,
En jaksais puhuu ollenkaan.
Mua etukäteen jo kaduttaa.
Miksi hänkin on täällä?
Negatiiviset tunteet on kai pakko piilottaa,
Epävarmuutta ei saa näyttää, se voi vahingoittaa.
Musiikki soi niin kovaa,
Että pakko ois huutaa.
Kaikki mitä tämän jälkeen sattuu, hävettää aamulla.
Voinko puhua suoraan?
Vai kuuluuko mun teeskennellä?
Sanoa, että on hauskaa,
Vaikka kaikki menee päin persettä.
Ja jos ihan totta puhutaan,
En jaksais puhuu ollenkaan.
Mua etukäteen jo kaduttaa.
Miksi hänkin on täällä?
Lasken kymmeneen, ei auta,
Jatkan tuhanteen.
Mä vannon vastuuni nimeen
Ja sotken sen merkityksineen.
Miksei voi puhuu suoraan?
Vaan on kiltisti teeskenneltävä?
Sanon, että on hauskaa,
Vaikka kaikki menee päin persettä.
Jos ihan totta puhutaan,
En jaksais puhuu ollenkaan.
Mua aivan liikaa suututtaa.
Miksi hänkin on täällä?
Songtekstvertaling
Ik hoor hier niet te zijn.
Waarom heb je me niet gewaarschuwd?,
Dat hij ook uitgenodigd is?
Krom gevoel voor humor.
Een TV-show waar ik gebleven was om naar te kijken.
Of koos iets anders om te dragen.
Kan ik direct spreken?
Of moet ik doen alsof?
Zeg dat het leuk is.,
Zelfs als alles naar de kloten gaat.
En als de waarheid verteld wordt,
Ik kan helemaal niet praten.
Het spijt me van tevoren.
Waarom is hij hier ook?
Ik denk dat je negatieve emoties moet verbergen.,
Je kunt geen onzekerheid tonen, het kan pijn doen.
De muziek is zo luid,
Dat ik moet schreeuwen.
Alles wat hierna gebeurt, schaam ik me in de ochtend.
Kan ik direct spreken?
Of moet ik doen alsof?
Zeg dat het leuk is.,
Zelfs als alles naar de kloten gaat.
En als de waarheid verteld wordt,
Ik kan helemaal niet praten.
Het spijt me van tevoren.
Waarom is hij hier ook?
Ik tel tot tien, dat helpt niet.,
Ik ga naar 1000.
Ik zweer op mijn verantwoordelijkheid.
En ik verknoei het met zijn betekenissen.
Waarom kun je niet eerlijk praten?
Maar je moet aardig zijn?
Ik vind het leuk.,
Zelfs als alles naar de kloten gaat.
Als de waarheid wordt verteld,
Ik kan helemaal niet praten.
Ik ben veel te boos.
Waarom is hij hier ook?