Ирина Синица — Любовь пришла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь пришла" van Ирина Синица.
Songteksten
И кому есть дело, до моей беды,
До моих печалей до чужой слезы
До сердечной боли, до ночей без сна,
И кому есть дело, — 3раза
Что любовь пришла…
Любовь нежданно, примчалась
Сердце вдруг застучало
Эхом мне прокричала
Увела за собой
Я не о чём не мечтала
Ни о ком не скучала
Просто так невзначай
Заболела тобой
Никому нет дела, до другой судьбы
Что душа застыла и виною ты.
Что иду не смея, следом за тобой
Потому, что ты лучший — 3раза
Ангел неземной
Потому, что радует всё что есть в тебе
Даже если шепчешь ласково не мне
Потому, что сладкие мне приходят сны
И кому есть дело — 3раза
Что не вместе мы…
Songtekstvertaling
En wie geeft er om mijn vervloeking?,
Tot mijn verdriet om andermans tranen.
Voor de pijn, voor de nacht zonder slaap,
En wat maakt het uit, - 3raza
Die liefde is gekomen…
Liefde kwam onverwachts
Mijn hart begon plotseling te bonzen
Ze echode me
Ze leidde me weg.
Ik heb nergens van gedroomd.
Ik heb niemand gemist.
Gewoon per ongeluk.
Ik ben je zat.
Niemand geeft om een ander lot.
Dat de ziel bevroren is en dat het jouw schuld is.
Dat ik je niet durf te volgen
Omdat je de beste bent-3raza
Een engel van onaards
Want het bevalt alles wat in je zit.
Zelfs als je zachtjes fluistert, niet tegen mij.
Want zoete dromen komen naar me toe
En wat maakt het uit — 3 keer
Dat we niet samen zijn…