Ирина Салтыкова — Комарики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Комарики" van Ирина Салтыкова.
Songteksten
На берегу Москва-Москва-реки
Мы целовались, а комарики
Меня достали — закусали в кровь
Джуманджи прав — ах, эта сука-любовь
На берегу Москва-Москва-реки
Мы целовались, а комарики
Как сто вампиров окружили нас,
Но ты не дрогнул, и все было класс
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
На берегу Москва-Москва-реки
Когда погасли все фонарики
Ты обнимал меня, а я в ответ
Тебе шептала: «Да, да, да, нет, нет»
На берегу Москва-Москва-реки
Мы целовались, а комарики
Меня достали — закусали в кровь
Джуманджи прав — ах, эта сука-любовь
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
Ты меня люби, ты меня люби
Ты меня люби-люби, а до рассвета далеко
Ты меня люби, ты меня люби
Ты меня люби-люби, с тобой мне так легко
Ты меня люби, ты меня люби
Ты меня люби-люби, а до рассвета далеко
Ты меня люби, ты меня люби
Ты меня люби-люби, с тобой мне так легко
А ты не верь…
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь молве и дуракам,
А ты не верь, а ты не верь,
А ты не верь чужим рукам
На берегу Москва-Москва-реки
Мы целовались, а комарики
Меня достали — закусали в кровь
Джуманджи прав — ах, эта любовь
Songtekstvertaling
Op de oever van de rivier de Moskva
We kusten, en de muggen
Ik was het zat om gebeten te worden in het bloed.
Jumanji heeft gelijk.
Op de oever van de rivier de Moskva
We kusten, en de muggen
Hoe honderd vampiers ons omsingelden.,
Maar je gaf geen krimp en alles was in orde.
En je gelooft niet, en je gelooft niet,
En jullie geloven het gerucht en de dwazen niet,
En je gelooft niet, en je gelooft niet,
Vertrouw de handen van anderen niet.
En je gelooft niet, en je gelooft niet,
En jullie geloven het gerucht en de dwazen niet,
En je gelooft niet, en je gelooft niet,
Vertrouw de handen van anderen niet.
Op de oever van de rivier de Moskva
Toen alle zaklampen uit gingen
Je omhelsde me en ik omhelsde je terug.
Ik fluisterde tegen je: "ja, ja, ja, nee, nee."
Op de oever van de rivier de Moskva
We kusten, en de muggen
Ik was het zat om gebeten te worden in het bloed.
Jumanji heeft gelijk.
En je gelooft niet, en je gelooft niet,
En jullie geloven het gerucht en de dwazen niet,
En je gelooft niet, en je gelooft niet,
Vertrouw de handen van anderen niet.
En je gelooft niet, en je gelooft niet,
En jullie geloven het gerucht en de dwazen niet,
En je gelooft niet, en je gelooft niet,
Vertrouw de handen van anderen niet.
Je houdt van me, je houdt van me
Je houdt van me, en tot zonsopgang ver
Je houdt van me, je houdt van me
You me love-love, with you me so easily
Je houdt van me, je houdt van me
Je houdt van me, en tot zonsopgang ver
Je houdt van me, je houdt van me
You me love-love, with you me so easily
En je gelooft niet...
En je gelooft niet, en je gelooft niet,
En jullie geloven het gerucht en de dwazen niet,
En je gelooft niet, en je gelooft niet,
Vertrouw de handen van anderen niet.
Op de oever van de rivier de Moskva
We kusten, en de muggen
Ik was het zat om gebeten te worden in het bloed.
Jumanji heeft gelijk.