Ирина Салтыкова — Да и нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Да и нет" van Ирина Салтыкова.
Songteksten
Я порой капризна как на грех
То морочу то дурачу всех
Все мои проблемы просто смех,
Но ты пойми меня мой милый
Я порой несносна как на грех
То морочу то дурачу всех,
Но слезами кончился мой смех,
Но ты прости меня мой милый
Ты вчера сказал привет
Побудь со мной моя звезда,
А я тебе сказала нет хотя глаза сказали да Упрямый нрав моя беда я свысока сказала нет
Хотя шепнуть хотела да в ответ
Я порой бываю так горда
Я твержу то нет то снова да И опять выходит ерунда,
Но ты пойми меня мой милый
Я и беззащитна и горда я твержу то нет
То снова да, но всё это просто ерунда
Ведь я люблю тебя мой милый
Ты вчера сказал привет
Побудь со мной моя звезда,
А я тебе сказала нет хотя глаза сказали да Упрямый нрав моя беда я свысока сказала нет
Хотя шепнуть хотела да в ответ
Ты вчера сказал привет
Побудь со мной моя звезда,
А я тебе сказала нет хотя глаза сказали да Упрямый нрав моя беда я свысока сказала нет
Хотя шепнуть хотела да в ответ
Ты вчера сказал привет
Побудь со мной моя звезда,
А я тебе сказала нет хотя глаза сказали да Упрямый нрав моя беда я свысока сказала нет
Хотя шепнуть хотела да в ответ
Ты вчера сказал привет
Побудь со мной моя звезда,
А я тебе сказала нет хотя глаза сказали да Упрямый нрав моя беда я свысока сказала нет
Хотя шепнуть хотела да в ответ
Хотя шепнуть хотела да в ответ
Songtekstvertaling
Ik ben soms grillig als een zonde
Nu hou ik iedereen voor de gek.
Al mijn problemen zijn gewoon een lach,
Maar je begrijpt me, schat.
Ik kan soms onaangenaam zijn.
Nu hou ik iedereen voor de gek.,
Maar mijn gelach eindigde in tranen,
Maar het spijt me, lieverd.
Je zei hallo gisteren.
Blijf bij me mijn ster,
En ik zei nee, ook al zeiden m ' n ogen Ja koppig humeur is mijn probleem Ik zei nee
Hoewel ik ja wilde fluisteren als antwoord.
Ik kan soms zo trots zijn.
Ik blijf nee zeggen en dan ja, keer op keer, uit het niets.,
Maar je begrijpt me, schat.
Ik ben hulpeloos en ik ben trots om te beweren dat nee
Aan de andere kant, ja, maar dit is allemaal onzin.
Ik hou van je, lieverd.
Je zei hallo gisteren.
Blijf bij me mijn ster,
En ik zei nee, ook al zeiden m ' n ogen Ja koppig humeur is mijn probleem Ik zei nee
Hoewel ik ja wilde fluisteren als antwoord.
Je zei hallo gisteren.
Blijf bij me mijn ster,
En ik zei nee, ook al zeiden m ' n ogen Ja koppig humeur is mijn probleem Ik zei nee
Hoewel ik ja wilde fluisteren als antwoord.
Je zei hallo gisteren.
Blijf bij me mijn ster,
En ik zei nee, ook al zeiden m ' n ogen Ja koppig humeur is mijn probleem Ik zei nee
Hoewel ik ja wilde fluisteren als antwoord.
Je zei hallo gisteren.
Blijf bij me mijn ster,
En ik zei nee, ook al zeiden m ' n ogen Ja koppig humeur is mijn probleem Ik zei nee
Hoewel ik ja wilde fluisteren als antwoord.
Hoewel ik ja wilde fluisteren als antwoord.