Ирина Салтыкова — Алиса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алиса" van Ирина Салтыкова.
Songteksten
Всё стучат часы тик-тик, так-так
В нашей сказке всё получилось не так
Разминулись мы в зазеркальной стране,
Но Алиса вновь улыбается мне.
Что мне все драмы
И этот мир упрямый
То — ложь, то — раны
Да — капризы.
Что мне все драмы
И этот мир упрямый
Лишь пой ты с мамой, пой Алиса.
Я в стране чудес отыскала тебя
Не часы стучат, а сердечко любя
Этот нежный звук лучше сказки любой
Ты Алиса мне потихоньку подпой.
Что мне все драмы
И этот мир упрямый
То — ложь, то — раны
Да — капризы.
Что мне все драмы
И этот мир упрямый
Лишь пой ты с мамой, пой Алиса
Songtekstvertaling
De klok tikt, tikt, tikt
In ons sprookje liep alles mis.
We misten elkaar in het spiegelland.,
Maar Alice lacht weer naar me.
Wat kan mij dat schelen?
En deze wereld is koppig.
De-leugens, de-wonden
Ja-grillen.
Wat kan mij dat schelen?
En deze wereld is koppig.
Zing je alleen met je moeder, Zing Alice.
Ik vond je in Wonderland.
Niet de klok tikt, maar het hart is liefdevol
Dit zachte geluid is beter dan elk sprookje.
Jij Alice ik langzaam podboy.
Wat kan mij dat schelen?
En deze wereld is koppig.
De-leugens, de-wonden
Ja-grillen.
Wat kan mij dat schelen?
En deze wereld is koppig.
Zing je alleen met je moeder, Zing Alice