Ирина Ортман — Что-то в тебе есть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что-то в тебе есть" van Ирина Ортман.
Songteksten
Ты не умеешь говорить комплименты
Резко язвишь в неподходящие моменты
Ты одеваешься не по моде
Не по сезону, не по погоде.
Когда смеешься, мне как-то стыдно
Шутишь ты грубо, даже обидно
Ты веришь в чудо и в деда мороза
Выходишь из дома, не зная прогноза.
Но что-то в тебе есть и это сводит с ума
Что-то в тебе есть, а что не знаю сама
Что-то в тебе есть, знакомы едва
Что-то в тебе есть, что-то в тебе есть.
Ты не уверен, что получил паспорт
Готов раздеться на площади на спор
Мобильный сименс с семьдесят пять
Звонит исправно на имидж насрать.
Не вынимаешь изо рта папиросы
Не отвечаешь никогда на вопросы
Шуба из выдры на голое тело
И твой девиз «какое тебе дело».
Songtekstvertaling
Je weet niet hoe je complimenten moet zeggen.
Je wordt sarcastisch op de verkeerde momenten.
Je kleedt je uit de mode
Buiten het seizoen, buiten het weer.
Als je lacht, schaam ik me.
Je maakt een grapje, zelfs beledigend.
Geloof je in wonderen en de Kerstman?
Je verlaat het huis zonder de voorspelling te weten.
Maar er is iets aan jou dat je gek maakt.
Er is iets met jou dat ik zelf niet ken.
Er is iets met je, we kennen elkaar nauwelijks.
Er zit iets in je, er zit iets in je.
Je weet niet zeker of je je paspoort hebt.
Klaar om je uit te kleden op het plein voor een weddenschap
Mobiele Siemens C 75
Regelmatig bellen op beeld interesseert me geen reet.
Je haalt je sigaretten niet uit je mond.
Je beantwoordt nooit vragen.
Bontjas op naakt lichaam
En je motto is"wat kan jou dat schelen".