Ирина Круг — Заходи ко мне во сне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заходи ко мне во сне" van Ирина Круг.
Songteksten
— Заходи ко мне во сне
— Ты очень далеко
— Ну да,
— А между нами, что?
— Года!
— Прости меня за всё
— Забудь
— Ты плачешь по ночам?
— Чуть-чуть…
— А хочешь прилечу?
— Хочу!
— Скорее засыпай, лечу
— Возьми с собой чуть-чуть любви
— Возьму, ты только очень жди!
Просто заходи ты ко мне во сне в гости,
Просто посидим мы наедине с грустью.
Просто заходи, буду очень ждать, веришь?
Верю, и зайду только ты открой двери
— А ты расскажешь мне?
— О чём?
— О том, что мы во сне вдвоём
О том, что только здесь мы есть,
И наших дней разлук не счесть
И как проснуться я боюсь,
Но всё равно с утра проснусь,
А ты осталась там, во сне,
И ты всего лишь снишься мне.
Просто заходи ты ко мне во сне в гости,
Просто посидим мы наедине с грустью.
Просто заходи, буду очень ждать, веришь?
Верю, и зайду только ты открой двери
Songtekstvertaling
Kom naar me toe in je slaap —
Je bent ver weg —
- Nou, Ja.,
Wat is er tussen ons?"
- Jaren!
"Het spijt me van alles
"Vergeet het
Huil je ' s nachts?"
"Een beetje..."
"Wil je dat ik meega?"
"Ik wil het!"
- Ga snel slapen, Ik vlieg
- Neem een beetje liefde met je
- Ik neem het, je wacht gewoon echt!
Kom me gewoon bezoeken in mijn dromen,
We zullen alleen zitten en verdrietig zijn.
Kom binnen, ik kijk er echt naar uit, geloof me?
Ik geloof je, en ik kom binnen als je de deur open doet.
Wil je het me vertellen?"
Waarover?"
- Over ons tweeën in een droom —
Over het feit dat we alleen hier zijn,
En onze dagen van scheiding zijn ontelbaar
En hoe wakker te worden ben ik bang,
Maar Ik zal nog steeds wakker worden in de ochtend,
En je bleef daar in je droom,
En ik droom alleen over jou.
Kom me gewoon bezoeken in mijn dromen,
We zullen alleen zitten en verdrietig zijn.
Kom binnen, ik kijk er echt naar uit, geloof me?
Ik geloof je, en ik kom binnen als je de deur open doet.