Ирина Круг — Ну,прощай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ну,прощай" van Ирина Круг.
Songteksten
Ну, прощай! Приходи если что.
Твой звонок мне покажется странным.
Ты возьмёшь в гардеробе пальто
И примчишься ко мне с ресторана.
А сейчас ты уходишь и пусть
Твои туфельки не по погоде,
А ко мне одинокая грусть
Потихонечку в гости заходит.
Так допьём золотое вино,
Но оно удивительно горькое.
Мне куда ты уйдёшь всё равно.
Ты теперь моя девочка вольная.
Ну, прощай! Я уже не приду.
В лёгких туфельках выйду по лужам.
Оглянувшись скажу на бегу:
Позвоню, если будешь мне нужен.
А сейчас ухожу, ну и пусть,
Впереди навсегда расставанье.
И на сердце осенняя грусть
И в глазах твоих нет пониманья.
Так допьём золотое вино,
Но оно удивительно горькое.
Мне куда ты уйдёшь всё равно.
Ты теперь моя девочка вольная.
Так допьём золотое вино,
Но оно удивительно горькое.
Мне куда ты уйдёшь всё равно.
Я теперь моя девочка вольная.
Так допьём золотое вино,
Но оно удивительно горькое.
Мне куда ты уйдёшь всё равно.
Я теперь моя девочка вольная.
Songtekstvertaling
Nou, tot ziens! Kom als je iets nodig hebt.
Ik vind je telefoontje vreemd.
Je krijgt een jas uit de kast.
En je komt naar me toe rennen vanuit het restaurant.
En nu ga je weg en laat
Je schoenen passen niet bij het weer.,
En voor mij een eenzaam verdriet
Stiekem gaan er bezoekers.
Dus laten we de Gouden wijn afmaken.,
Maar het is verrassend bitter.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat.
Je bent nu mijn vrije meid.
Nou, tot ziens! Ik kom niet terug.
Ik loop door plassen in lichte schoenen.
Terugkijkend, zal ik zeggen als ik ren:
Ik bel je als ik je nodig heb.
En nu ga ik weg, dus laat het zijn,
Er is een afscheid voor altijd.
En op het hart van de herfst verdriet
En er is geen begrip in jullie ogen.
Dus laten we de Gouden wijn afmaken.,
Maar het is verrassend bitter.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat.
Je bent nu mijn vrije meid.
Dus laten we de Gouden wijn afmaken.,
Maar het is verrassend bitter.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat.
Ik ben nu mijn vrije meid.
Dus laten we de Gouden wijn afmaken.,
Maar het is verrassend bitter.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat.
Ik ben nu mijn vrije meid.