Ирина Круг — Как прежде (с участием Михаила Круга) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как прежде (с участием Михаила Круга)" van Ирина Круг.
Songteksten
Вновь стою я на твоём пороге,
И хочу тебе всё объяснить.
Если ты меня не хочешь видеть,
Ты мне можешь просто не открыть.
Но я хочу, чтобы было, как прежде,
Я хочу, чтоб была ты со мной.
(Я хочу, чтобы был ты со мной.)
Не лишай меня этой надежды,
И открой мне, скорее открой.
Мы ведь познакомились случайно,
Это было раннею весной.
Ты спросила: Что Вы так печальны.
Я нарисовал рисунок свой.
(Ты спросил: А что Вы так печальны?
И нарисовал рисунок свой).
Но я хочу, чтобы было, как прежде,
Я хочу, чтоб была ты со мной.
(Я хочу, чтобы был ты со мной.)
Не лишай меня этой надежды,
И открой мне, скорее открой.
Всё прошло, прошло, как сон счастливый,
Быстро пролетели эти дни.
Всё прошло, а было так красиво,
И теперь остались мы одни.
Но я хочу, чтобы было, как прежде,
Я хочу, чтоб была ты со мной.
(Я хочу, чтобы был ты со мной.)
Не лишай меня этой надежды,
И открой мне, скорее открой.
Songtekstvertaling
Ik sta weer voor je deur.,
Ik wil je alles uitleggen.
Als je me niet wilt zien,
Misschien maak je het niet voor me open.
Maar Ik wil dat het hetzelfde is als voorheen.,
Ik wil dat je bij me bent.
Ik wil dat je bij me bent.)
Ontneem me deze hoop niet.,
En open het voor mij, snel open het.
We hebben elkaar toevallig ontmoet.,
Het was vroeg in de lente.
Je vroeg waarom je zo verdrietig was.
Ik tekende mijn eigen tekening.
Waarom ben je zo verdrietig?
En tekende zijn eigen tekening).
Maar Ik wil dat het hetzelfde is als voorheen.,
Ik wil dat je bij me bent.
Ik wil dat je bij me bent.)
Ontneem me deze hoop niet.,
En open het voor mij, snel open het.
Alles is weg, voorbij als een droom gelukkig,
Deze dagen gingen snel voorbij.
Het is allemaal weg en het was zo mooi. ,
En nu zijn we alleen.
Maar Ik wil dat het hetzelfde is als voorheen.,
Ik wil dat je bij me bent.
Ik wil dat je bij me bent.)
Ontneem me deze hoop niet.,
En open het voor mij, snel open het.