Ирина Круг — Я все уже пережила songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я все уже пережила" van Ирина Круг.
Songteksten
Как быть любимой и любить, как все обиды позабыть
И как разлуку пережить, когда нет сил?
Последний лист календаря оторвала, ждала, а зря…
В любви мужчины таковы: сказал, забыл.
И вот сама себе цветы я покупаю, а мечты
Меня куда-то вдаль зовут и к светлым дням.
Цветы прижму — тепло в груди, но лучше б ты не приходил,
Когда увидишь ты счастливою меня
Что предназначено в судьбе я в жизни отдала тебе
И если б знать, что ты появишься в дверях
И вдруг поймёшь — приехал зря.
Когда пустой вокзал и некому встречать.
Как ошибалась я в тебе в любви и счастье, и в судьбе
И вот ты здесь стоишь с большим букетом роз.
Я всё уже пережила, как долго я тебя ждала
Вернулся ты, да только счастье не принёс.
Что предназначено в судьбе я в жизни отдала тебе
И если б знать, что ты появишься в дверях
И вдруг поймёшь — приехал зря.
Когда пустой вокзал и некому встречать.
Songtekstvertaling
Hoe lief te hebben en lief te hebben, hoe alle grieven te vergeten
En hoe overleef je een scheiding als je de kracht niet hebt?
Ik scheurde de laatste pagina van de kalender eraf, wachtte, en tevergeefs.…
In de liefde, mannen zijn als dit: gezegd, vergeten.
En hier is zichzelf bloemen die ik koop, en dromen
Ik ergens ver weg, roep en naar heldere dagen.
Ik hou de bloemen vast-het is warm in mijn borst, maar het zou beter zijn als je niet kwam,
Wanneer zie je me gelukkig
Wat is bedoeld in het lot dat ik je gaf in het leven
En als ik had geweten dat je aan de deur zou verschijnen
En plotseling zul je het begrijpen-je kwam voor niets.
Als het station leeg is en er niemand is om je te ontmoeten.
Hoe verkeerd Ik was in jou in liefde en geluk, en in het lot
En hier sta je dan met een groot boeket rozen.
Ik heb alles meegemaakt, hoe lang heb ik op je gewacht
Je kwam terug, maar je bracht geen geluk.
Wat is bedoeld in het lot dat ik je gaf in het leven
En als ik had geweten dat je aan de deur zou verschijnen
En plotseling zul je het begrijpen-je kwam voor niets.
Als het station leeg is en er niemand is om je te ontmoeten.