Ирина Круг — Если бы не ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если бы не ты" van Ирина Круг.
Songteksten
Теперь я знаю, в твоих объятьях
Не страшен дождь, не страшен снег
И холода…
Теперь я знаю простое счастье
Когда с тобою, можно рядом быть всегда
Глоток тебя…
Глоток тебя…
Я не пила такого сладкого вина
Живу любя, тебя любя
Тобой дышу, тобой пьяна
Припев:
Если бы не ты, поверь
Я б наверно выдумал любовь
Если бы не ты, поверь
Мне не видеть сказочных цветов
Если бы не ты, поверь
Я б не научился всё прощать
Если бы не ты, мне любовь не знать
Проигрыш
Теперь я знаю, бывает чудо
Когда на всей земле,
Лишь только ты и я
Теперь я знаю, что точно будет
На нашем небе наша звёздочка сиять
Глоток тебя…
Глоток тебя…
Я не пила такого сладкого вина
Живу любя, тебя любя
Тобой дышу, тобой пьяна
Припев:
Если бы не ты, поверь
Я б наверно выдумал любовь
Если бы не ты, поверь
Мне не видеть сказочных цветов
Если бы не ты, поверь
Я б не научился всё прощать
Если бы не ты, мне любовь не знать
Songtekstvertaling
Nu Weet ik het in je armen.
Niet bang voor regen, niet bang voor sneeuw
En koud…
Nu ken ik eenvoudig geluk.
Als je bij je bent, kun je altijd in de buurt zijn.
Een slokje van jou…
Een slokje van jou…
Ik heb niet zo ' n zoete wijn gedronken.
Ik hou van je, Ik hou van je
Ik adem je in, Ik ben dronken met jou
Chorus:
Als jij er niet was geweest, geloof me.
Ik zou waarschijnlijk liefde uitvinden
Als jij er niet was geweest, geloof me.
Ik wil geen feeënbloemen zien.
Als jij er niet was geweest, geloof me.
Ik zou niet geleerd hebben om alles te vergeven.
Zonder jou zou ik de liefde niet kennen.
Verlies
Nu Weet ik dat er wonderen zijn.
Wanneer over de hele aarde,
Alleen jij en ik.
Nu Weet ik precies wat er gaat gebeuren.
In onze hemel schijnt onze ster
Een slokje van jou…
Een slokje van jou…
Ik heb niet zo ' n zoete wijn gedronken.
Ik hou van je, Ik hou van je
Ik adem je in, Ik ben dronken met jou
Chorus:
Als jij er niet was geweest, geloof me.
Ik zou waarschijnlijk liefde uitvinden
Als jij er niet was geweest, geloof me.
Ik wil geen feeënbloemen zien.
Als jij er niet was geweest, geloof me.
Ik zou niet geleerd hebben om alles te vergeven.
Zonder jou zou ik de liefde niet kennen.