Ирина Ежова — Церковь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Церковь" van Ирина Ежова.
Songteksten
Ночью церковь старая пуста,
Лишь лампада тускло в ней мерцает.
Пред лицом распятого Христа
На коленях девушка рыдает.
Боже! Пред тобою я грешна,
Он любил, а я вдруг разлюбила.
Подлила с отравою вина,
Парня молодого погубила.
И вот так в полночной тишене
На коленях девушка молилась,
И не слышала, как за спиной
Дверь большая тихо отворилась.
Оглянувшись, крикнула она,
В ужасе закрыв лицо руками.
Перед ней, шатавшися стоял,
Парень с мутными глазами.
Я умру! Но ты умрешь со мной!
Будем спать в сырой могиле сладко.
И своей дрожащею рукой
В грудь вонзил ей нож до рукоядки.
Ночью церковь старая пуста,
Лишь лампада тускло в ней мерцает.
Пред лицом распятого Христа
Парочка влюбленных умирает.
Songtekstvertaling
'S nachts is de Oude Kerk leeg,
Alleen de lamp flikkert er vaag in.
In het aangezicht van de gekruisigde Christus
Op haar knieën snikt het meisje.
Mijn God! Ik ben een zondaar voor u.,
Hij hield van me en ik hield ineens niet meer van hem.
Ze voegde GIF toe aan de wijn.,
Doodde een jonge man.
En zo in de middernacht stilte
Op haar knieën was het meisje aan het bidden,
Ik hoorde het niet achter mijn rug om.
De grote deur ging zachtjes open.
Terugkijkend, riep ze,
Ze bedekte haar gezicht met haar handen in verschrikking.
Daarvoor stond wankelend,
De man met de blauwe ogen.
Ik zal sterven! Maar je zult met mij sterven!
We slapen zoet in een vochtig graf.
En zijn trillende hand
Hij stak haar in de borst.
'S nachts is de Oude Kerk leeg,
Alleen de lamp flikkert er vaag in.
In het aangezicht van de gekruisigde Christus
Een paar geliefden sterven.